1 00:00:37,579 --> 00:00:40,248 Всеки трябва да мине през митницата. 2 00:00:40,332 --> 00:00:42,250 Облагаемите вещи ще бъдат конфискувани ако не сте ги декларирали! 3 00:00:42,334 --> 00:00:44,544 Цо, коренът от женшен трябва да се декларира. 4 00:00:44,628 --> 00:00:47,797 Но, отче, ти знаеш, че ще го направят таксувайте ни поне 50 долара за женшен. 5 00:00:47,881 --> 00:00:48,881 аз знам 6 00:00:49,258 --> 00:00:52,301 Мога да го скрия в панталона си. Никога не биха го потърсили там. 7 00:00:52,386 --> 00:00:54,971 Или още по-добре, ще го скрием в панталоните на стареца. 8 00:00:55,055 --> 00:00:57,974 Можем да кажем, че носи пелена за възрастни и никой няма да иска да го претърси тогава. 9 00:00:58,058 --> 00:00:59,517 да Това е за вярване. 10 00:00:59,601 --> 00:01:01,978 - Безнадеждни сте и двамата. - Той се сети за това. 11 00:01:02,062 --> 00:01:04,105 Не искам да чувам повече от вашите интриги. 12 00:01:04,189 --> 00:01:07,191 Правителството налага данък на всичко на Земята. Не е честно. 13 00:01:07,276 --> 00:01:09,819 Никой никога не ти е казвал че животът ще бъде справедлив. 14 00:01:09,903 --> 00:01:12,739 Сега, слушай ме. аз не искам повече проблеми. И го мисля сериозно. 15 00:01:17,369 --> 00:01:18,369 Направи път! 16 00:01:18,829 --> 00:01:22,206 Добре, махни се от пътя! Всички, отдръпнете се! 17 00:01:22,291 --> 00:01:25,001 Хей какво ги прави по-добре от нас? Bigshots. 18 00:01:25,085 --> 00:01:26,544 Знаеш ли кой е това, Фей-хунг? 19 00:01:26,628 --> 00:01:29,005 английският консул, и има привилегии. 20 00:01:29,089 --> 00:01:30,715 Той не трябва да плаща мита. 21 00:01:30,799 --> 00:01:33,426 Ако не искате да плащате мита, трябва да станеш консул. 22 00:01:33,510 --> 00:01:34,927 Това ли е всичко? 23 00:01:46,315 --> 00:01:48,107 Уау Какво по дяволите? Гледайте къде отивате. 24 00:01:51,737 --> 00:01:53,738 махай се от този куфар, тромав глупак. 25 00:01:54,198 --> 00:01:55,323 - Трябва да внимаваш. - Бъдете внимателни. 26 00:01:55,407 --> 00:01:56,574 - Можеш да се нараниш. - Какво не е наред? 27 00:01:56,658 --> 00:01:58,034 О, той припадна. 28 00:01:58,118 --> 00:01:59,911 Моля, сър, извинявам се. 29 00:01:59,995 --> 00:02:00,995 Фей-хунг. 30 00:02:01,079 --> 00:02:02,830 Този човек се измъква с нашия женшен. 31 00:02:02,915 --> 00:02:03,915 Цо, не се притеснявай. 32 00:02:03,999 --> 00:02:05,958 След като го прекара през митницата, Ще го взема отново. 33 00:02:06,043 --> 00:02:08,127 - О! Какво ще кажете за другите пакети? - Какво имаш предвид? 34 00:02:08,212 --> 00:02:10,171 Ще го съборя след това го напъхваш. 35 00:02:10,255 --> 00:02:11,506 - Бързо! - Хм? 36 00:02:13,133 --> 00:02:15,134 какво не е наред 37 00:02:15,469 --> 00:02:17,094 Сигурно страда от епилепсия. 38 00:02:17,888 --> 00:02:19,263 Хайде, Цо, ставай. 39 00:02:19,348 --> 00:02:20,389 Освободете ги! 40 00:02:22,726 --> 00:02:24,727 Хей, по-бавно. 41 00:02:25,270 --> 00:02:26,395 Получаваш място. 42 00:02:26,480 --> 00:02:28,856 Аз ще платя данъците. ще те настигна. 43 00:02:28,941 --> 00:02:29,941 Добре, синко. 44 00:02:31,068 --> 00:02:34,529 След като сте направили своята декларация, продължете и се качете на влака. 45 00:02:43,247 --> 00:02:44,288 Вземи ми багажа! 46 00:02:44,373 --> 00:02:45,373 разбрах 47 00:02:49,127 --> 00:02:50,127 хайде 48 00:02:50,671 --> 00:02:52,797 Фей-хунг, Цо! 49 00:02:53,423 --> 00:02:55,049 Как стигна дотук преди мен? 50 00:02:55,759 --> 00:02:57,301 Ето, позволете ми да ви помогна с това. 51 00:02:57,636 --> 00:02:58,636 Внимавай сега. 52 00:02:59,221 --> 00:03:00,388 - Върни се тук. - А? 53 00:03:01,932 --> 00:03:03,182 Как смееш да крадеш от баща ми? 54 00:03:03,267 --> 00:03:05,059 - Хей! - Фей-хунг, не! чакай! 55 00:03:10,691 --> 00:03:12,233 Фей-хунг, върни се тук! 56 00:03:12,317 --> 00:03:13,442 Да, сър, идвам. 57 00:03:17,656 --> 00:03:19,657 Fei-hung, сега, на какво те научих? 58 00:03:19,741 --> 00:03:21,909 Местният колега е с предимство. 59 00:03:21,994 --> 00:03:23,744 Би било глупаво да тръгне след него. 60 00:03:23,829 --> 00:03:25,037 Той беше разбойник! 61 00:03:25,122 --> 00:03:28,165 Той не беше успешен. Но не това е важното. 62 00:03:28,250 --> 00:03:29,959 Въпросът е, че трябва да си способен... 63 00:03:30,043 --> 00:03:31,294 - Че трябва да простиш... - На прощаване... 64 00:03:31,378 --> 00:03:32,628 - Ако очаквате да ви простят. - Ако очаквате да ви простят. 65 00:03:32,713 --> 00:03:34,755 - така е. – сетих се. 66 00:03:56,486 --> 00:03:57,486 Внимателно. 67 00:03:57,821 --> 00:03:59,280 Просто блъфираш. 68 00:03:59,656 --> 00:04:02,325 а? Първо помислете. 69 00:04:02,910 --> 00:04:04,368 Няма изход. 70 00:04:06,330 --> 00:04:07,330 може би 71 00:04:08,498 --> 00:04:09,498 Помислете за това. 72 00:04:10,292 --> 00:04:12,168 Хей, вижте този гигантски бобър! 73 00:04:12,961 --> 00:04:15,046 - О, точно там е, татко! - Ммм-хмм. 74 00:04:15,130 --> 00:04:17,298 - Виждал съм много от тях. - да 75 00:04:17,841 --> 00:04:18,841 Движи се. 76 00:04:19,176 --> 00:04:20,384 Ще ме победиш. 77 00:04:21,511 --> 00:04:24,180 - Продължавайте да търсите. - Къде? не го виждам 78 00:04:26,475 --> 00:04:28,017 готова Бързо. 79 00:04:35,442 --> 00:04:37,193 Обратно към съня. 80 00:04:38,362 --> 00:04:40,321 Момче, как го е пропуснал? 81 00:04:40,405 --> 00:04:42,239 много съжалявам Няма ли да ми простиш, моля те? 82 00:04:42,324 --> 00:04:44,867 ще ти простя, но трябва да сте по-внимателни. 83 00:04:46,203 --> 00:04:47,203 благодаря 84 00:04:50,374 --> 00:04:52,124 - Давай напред. - Ваш ход. 85 00:04:52,751 --> 00:04:53,751 Хм? 86 00:04:54,920 --> 00:04:56,295 Това е непростимо. 87 00:04:56,380 --> 00:04:58,339 Всичко е наред. Простено ти е. 88 00:05:17,234 --> 00:05:18,985 Не се допускат търговци на борда! 89 00:05:33,166 --> 00:05:34,792 Нашият женшен, трябва да го възстановим бързо. 90 00:05:34,876 --> 00:05:35,876 да Разбрах. 91 00:05:35,961 --> 00:05:37,420 Татко, ти не искаш това. 92 00:05:37,504 --> 00:05:40,089 Хайде да ти купя нещо това е по-подходящо за вашия апетит. 93 00:05:40,173 --> 00:05:43,092 О, нямам придирчив апетит. ще се оправя 94 00:05:43,176 --> 00:05:45,302 Е, знам как ти харесва печен гъши бут. 95 00:05:45,387 --> 00:05:47,096 - Може би можем да хвърлим една за теб, а? - Гъши бут. да 96 00:05:47,180 --> 00:05:49,056 О, нямаш нужда от извинения ако си неспокоен 97 00:05:49,141 --> 00:05:50,474 и искате да проучите. 98 00:05:50,559 --> 00:05:51,559 Давай право напред. 99 00:05:53,729 --> 00:05:56,522 Вие двамата се погрижете да се върнете преди влакът да тръгне. 100 00:05:57,024 --> 00:05:58,733 И се опитайте да се пазите от неприятности! 101 00:06:00,861 --> 00:06:04,280 Извинете ме. извинете ме Извинете ме. 102 00:06:13,290 --> 00:06:15,875 О, Боже, тези хора донесоха техните патици и пилета с тях. 103 00:06:18,628 --> 00:06:19,962 Миризмата е непоносима. 104 00:06:20,172 --> 00:06:22,089 Тихо. 105 00:06:27,929 --> 00:06:29,722 Това е като друг свят. 106 00:06:29,806 --> 00:06:30,848 И така, какво е времето? 107 00:06:30,932 --> 00:06:32,475 Времето в североизточната част е хубаво. 108 00:06:33,185 --> 00:06:34,643 Това е първокласната секция. 109 00:06:34,728 --> 00:06:36,270 Заради всички чужденци тук. 110 00:06:36,354 --> 00:06:38,064 Добре, вие двамата, махайте се. Движи се. 111 00:06:38,899 --> 00:06:40,858 какво правиш тук отговори ми 112 00:06:41,610 --> 00:06:42,860 Търся някого. 113 00:06:42,944 --> 00:06:45,404 - Вие двамата имате ли приятел там? - Да, така е. 114 00:06:45,489 --> 00:06:47,239 - Можете ли да го докажете? - Просто ме попитай. 115 00:06:47,324 --> 00:06:48,407 Това е. давай 116 00:06:48,742 --> 00:06:50,951 Ако те видим отново, ще те арестуват. 117 00:06:51,036 --> 00:06:52,495 Трябва да намерим отдела за багаж бързо. 118 00:06:52,579 --> 00:06:53,579 Да, знам това. 119 00:07:06,093 --> 00:07:08,135 - Надявам се това да работи. - Добре. Сега се пригответе... 120 00:07:12,099 --> 00:07:13,307 - Направи го! - Махай се оттук. 121 00:07:13,767 --> 00:07:15,726 Шу! Вън! Давай! Скат! Шу! 122 00:07:16,561 --> 00:07:18,062 Внимавай! 123 00:07:18,146 --> 00:07:19,271 Подивяха! 124 00:07:19,356 --> 00:07:21,065 Внимавай! 125 00:07:27,447 --> 00:07:28,447 Кой е този маниак? 126 00:07:43,130 --> 00:07:44,922 - А? - Съжалявам, сър. 127 00:07:45,882 --> 00:07:47,716 хей 128 00:07:49,636 --> 00:07:50,928 Върни се тук, крадец! 129 00:07:52,681 --> 00:07:53,681 Женшен. 130 00:07:58,061 --> 00:07:59,186 Сигурен съм, че го видях да идва насам. 131 00:07:59,271 --> 00:08:00,563 Да, ще го намерим. 132 00:08:02,065 --> 00:08:02,523 Хей, ти, върни се тук! 133 00:08:02,524 --> 00:08:03,774 Хей, ти, върни се тук! 134 00:08:04,818 --> 00:08:05,818 Крадец! 135 00:08:13,535 --> 00:08:14,952 Хей ти! 136 00:08:16,329 --> 00:08:17,705 хей 137 00:08:19,583 --> 00:08:20,958 чакай! Това е мое. 138 00:08:25,213 --> 00:08:26,380 аз ще те науча! 139 00:08:30,802 --> 00:08:32,469 - Ти предател. - Какво? 140 00:08:36,099 --> 00:08:37,600 Искате ли чай? 141 00:09:35,742 --> 00:09:37,743 Изпречи се на пътя ми и ще умреш. 142 00:09:39,204 --> 00:09:40,871 Предател. 143 00:09:44,459 --> 00:09:45,668 не! 144 00:09:46,211 --> 00:09:48,462 Чакай малко, искам да говоря с теб! 145 00:09:50,006 --> 00:09:52,258 На първо място, аз не съм предател. 146 00:09:52,884 --> 00:09:54,093 Не ставай глупак. 147 00:09:54,177 --> 00:09:55,469 Вие се биете с майстор. 148 00:09:55,553 --> 00:09:57,554 Наясно съм с това и печеля. 149 00:10:10,443 --> 00:10:11,652 Уау 150 00:10:52,444 --> 00:10:53,485 Хммм! 151 00:11:00,160 --> 00:11:02,494 Ти го натискаш. какво искаш от мен 152 00:11:02,579 --> 00:11:04,330 Извинете се за казаното. 153 00:11:04,789 --> 00:11:05,789 какво искаш да кажеш 154 00:11:05,874 --> 00:11:07,666 Мислеше, че съм друг човек. 155 00:11:09,252 --> 00:11:10,794 Добре. съжалявам 156 00:11:11,504 --> 00:11:13,297 Не го вярвам. ела тук 157 00:11:14,132 --> 00:11:15,507 Хей, подиграваш ли ми се? 158 00:11:16,718 --> 00:11:17,885 Аз съм майстор. 159 00:11:17,969 --> 00:11:19,261 Не можеш да ме удариш. 160 00:11:24,476 --> 00:11:25,893 Ще вървим ръка за ръка. 161 00:11:30,482 --> 00:11:31,857 Добре. 162 00:11:50,794 --> 00:11:51,877 Пиянски бокс. 163 00:11:53,129 --> 00:11:55,839 точно така Хайде, да. Разбъркайте го. 164 00:11:57,300 --> 00:11:59,468 Добре. бой! 165 00:12:01,763 --> 00:12:03,263 - Готови ли сте? - Ако сте. 166 00:12:03,348 --> 00:12:04,390 хайде 167 00:12:05,266 --> 00:12:09,103 Ммм Не, не мисля вече си напълно готов. 168 00:12:19,280 --> 00:12:20,280 о! 169 00:12:24,244 --> 00:12:25,452 Как наричаш тази поза? 170 00:12:27,580 --> 00:12:30,082 Ъъъ, „Държа 100-тонен варел от тор." 171 00:12:43,179 --> 00:12:45,097 - Хм? - Просто кой си мислиш, че си? 172 00:12:47,350 --> 00:12:49,601 Предполагам, че аз съм човекът не можеш да събориш. 173 00:12:53,314 --> 00:12:54,356 Каква поза е това? 174 00:12:56,067 --> 00:12:57,693 Самостоятелен масаж. 175 00:13:00,321 --> 00:13:01,447 Може да станете. 176 00:13:06,494 --> 00:13:08,454 Знаеш ли, добре си, старче. 177 00:13:08,538 --> 00:13:10,956 благодаря И ти си много добър, синко, 178 00:13:11,040 --> 00:13:12,875 но онзи твой пиянски бокс беше... 179 00:13:13,585 --> 00:13:14,585 Беше какво? 180 00:13:14,669 --> 00:13:17,588 Жалко. Защитаваш се много добре. 181 00:13:18,006 --> 00:13:19,298 Но нямате атака. 182 00:13:19,382 --> 00:13:20,924 какво? 183 00:13:21,301 --> 00:13:24,178 С пиянски бокс мога да победя всеки вид кунг-фу, измислен някога. 184 00:13:24,262 --> 00:13:26,430 слушай Свирката. Вашият влак тръгва. 185 00:13:26,514 --> 00:13:29,600 защитавай се и не очаквайте милост от мен. 186 00:13:29,684 --> 00:13:31,435 Ще си тръгне. Трябва да побързаш. 187 00:13:31,519 --> 00:13:34,062 Ще ти откъсна ръцете и краката, и те бие по главата с... 188 00:13:36,608 --> 00:13:38,066 Бягане? 189 00:13:38,151 --> 00:13:39,193 Не, влакът! 190 00:13:49,787 --> 00:13:52,289 Хайде, можеш да го направиш. Хвани ръката ми. 191 00:13:52,624 --> 00:13:54,625 Почти сте готови. 192 00:13:57,545 --> 00:13:59,046 благодаря Ти си спасител. 193 00:13:59,130 --> 00:14:00,547 Не мисли за това. 194 00:14:12,644 --> 00:14:14,478 а? Женшен? 195 00:14:19,609 --> 00:14:21,985 Встрани от пътя. Всички, ставайте! 196 00:14:22,403 --> 00:14:24,738 Свали си багажа и го отворете за проверка. 197 00:14:24,822 --> 00:14:26,782 На краката си. всички! 198 00:14:26,866 --> 00:14:29,368 Целият багаж трябва да бъде отворен за проверка. 199 00:14:29,452 --> 00:14:31,411 Хей, ти. събуди се 200 00:14:32,956 --> 00:14:34,748 - добро утро - Има ли проблем тук? 201 00:14:35,583 --> 00:14:38,544 да Имали сме обир, така че търсим навсякъде. 202 00:14:39,212 --> 00:14:41,338 Пазач, претърсете ги. 203 00:14:41,422 --> 00:14:44,925 Моля, представете всички тези статии за проверка. 204 00:14:45,009 --> 00:14:46,885 Трябва да отворите всяка кутия и опаковка. 205 00:14:46,970 --> 00:14:49,471 тук няма нищо, но различни медицински препарати. 206 00:14:50,682 --> 00:14:51,765 Меча жлъчка. 207 00:14:53,476 --> 00:14:55,018 Кози стомах. 208 00:14:57,772 --> 00:15:00,482 Този. Какво има в тази кутия? 209 00:15:00,567 --> 00:15:01,567 Отворете ги всички. 210 00:15:01,651 --> 00:15:02,985 - Искам да видя всичко. - Само минутка. 211 00:15:03,653 --> 00:15:06,029 - Какво е това? - Коприва. 212 00:15:06,573 --> 00:15:07,906 Добре, добре. Сега кутията. 213 00:15:07,991 --> 00:15:09,366 Покажи ми какво има в кутията. 214 00:15:10,868 --> 00:15:13,620 - Меча жлъчка. - Това вече го видях. Другата кутия. 215 00:15:13,705 --> 00:15:15,205 Този зад вас там. 216 00:15:15,957 --> 00:15:18,458 - Не този. Този зад теб. - Този? 217 00:15:18,960 --> 00:15:20,377 Там, на седалката между вас. 218 00:15:20,461 --> 00:15:21,878 Опитвахте ли се да го скриете? 219 00:15:22,463 --> 00:15:24,464 Има предвид женшен. Той не го криеше. 220 00:15:24,549 --> 00:15:27,134 Просто го отвори. Ще видя сам какво е. 221 00:15:28,011 --> 00:15:29,761 Спрете да забавяте и отворете тази кутия. 222 00:15:29,846 --> 00:15:31,555 - Точно сега! - Извинете, полицай. 223 00:15:31,973 --> 00:15:33,765 Те не са напуснали местата си откакто влакът тръгна. 224 00:15:33,850 --> 00:15:36,435 Гледах ги, и мога да гарантирам за това. добре ли 225 00:15:36,519 --> 00:15:38,687 Кой си мислиш, че си, а? 226 00:15:39,063 --> 00:15:40,314 Защо да вярвам на думата ти за нещо? 227 00:15:40,398 --> 00:15:41,898 Покажи ми личната си карта. 228 00:15:41,983 --> 00:15:42,983 тук 229 00:15:45,486 --> 00:15:47,654 Сър, простете ми. 230 00:15:53,411 --> 00:15:55,370 Той е офицер от контраразузнаването. 231 00:15:55,830 --> 00:15:56,830 а? 232 00:15:56,914 --> 00:15:58,040 Той е от централното правителство. 233 00:15:58,124 --> 00:16:00,042 По-добре не предизвиквайте авторитета му. 234 00:16:00,126 --> 00:16:01,168 Добре, следващата кола. 235 00:16:01,252 --> 00:16:02,961 - Търсете там горе. - Всичко в! 236 00:16:03,046 --> 00:16:04,212 Продължаваме! 237 00:16:05,506 --> 00:16:07,549 Очевидно той разбра това ние сме честни хора, които... 238 00:16:07,634 --> 00:16:09,968 - да а? - ...не може да е замесен в кражба. 239 00:16:11,763 --> 00:16:13,138 Поставете обратно женшена сега. 240 00:16:18,394 --> 00:16:20,479 Този печат е незаменим. 241 00:16:21,356 --> 00:16:24,775 Този артефакт е също толкова ценен като короната на Англия. 242 00:16:26,861 --> 00:16:28,445 Нефритеният печат на императора 243 00:16:28,529 --> 00:16:32,574 е най-важният обект в цялата история на Китай. 244 00:16:32,659 --> 00:16:35,661 Никога не е имало колекция на антики като тази. 245 00:16:35,745 --> 00:16:38,789 Лондонският музей на изкуството ще бъде обект на завист на света 246 00:16:38,873 --> 00:16:42,376 ако експонатът е пълен с печата на императора. 247 00:16:44,504 --> 00:16:46,213 Не ме интересува как го правиш. 248 00:16:47,256 --> 00:16:48,632 Искам си го обратно. 249 00:16:48,716 --> 00:16:49,716 Да, сър. 250 00:16:49,801 --> 00:16:51,635 Мислим, че знаем кой е крадецът, сър. И ние ще... 251 00:16:51,719 --> 00:16:53,428 - Хвани го. - Да, сър. 252 00:16:55,098 --> 00:16:56,598 Джон, 253 00:16:56,683 --> 00:17:00,519 стоманодобивните работници са отказали да работят извънреден труд без допълнително заплащане. 254 00:17:00,603 --> 00:17:02,813 - Погрижи се за това, става ли? - Хм. няма проблеми 255 00:17:02,897 --> 00:17:06,692 Просто ще им предложим алтернатива. Знаеш ли, като фирмено погребение. 256 00:17:06,776 --> 00:17:08,819 - Виж го. - Да, сър. 257 00:17:18,621 --> 00:17:20,080 Моля те, чуй молитвата ми. 258 00:17:28,339 --> 00:17:29,464 добре! 259 00:17:29,549 --> 00:17:30,632 Това е голям шлем. 260 00:17:30,717 --> 00:17:31,717 Не го вярвам. 261 00:17:31,801 --> 00:17:33,093 - Тя изневери. - Тя го направи отново. 262 00:17:33,177 --> 00:17:34,177 Тя спечели отново! 263 00:17:34,262 --> 00:17:36,638 Добре. Плати ми, плати ми, плати ми. Дай ми всичките си пари. 264 00:17:36,723 --> 00:17:38,056 Дайте всичко сега. 265 00:17:38,141 --> 00:17:39,516 - Посещение на вратата. - Тук. 266 00:17:39,600 --> 00:17:40,851 Кажете им или ще взема твоите нечестно спечелени печалби. 267 00:17:40,935 --> 00:17:42,811 - Изглежда, че дори не си започнал. - Благодаря ви много. 268 00:17:42,895 --> 00:17:44,271 Всички губят, всички плащат. 269 00:17:44,355 --> 00:17:45,814 Хайде плащай. 270 00:17:45,898 --> 00:17:47,357 Кой е това блъскане на вратата? 271 00:17:48,693 --> 00:17:51,486 О, госпожо, това е Учителят. Това е д-р Уонг, мадам. 272 00:17:51,821 --> 00:17:53,739 О, наистина ли? Това е хубаво 273 00:17:54,115 --> 00:17:55,490 а? Това е лекарят! 274 00:17:55,575 --> 00:17:56,950 - О, не. какво правим - Насам. побързайте! 275 00:17:57,744 --> 00:17:59,703 - О, ти си! - да 276 00:18:00,079 --> 00:18:01,621 Защо ни накарахте да чакаме? 277 00:18:02,039 --> 00:18:04,166 Имаме много натоварен ден. 278 00:18:16,888 --> 00:18:20,140 О, съпруже, какво удоволствие е да те видя. Толкова щастлив, че се върна. 279 00:18:20,224 --> 00:18:21,933 Толкова много пациенти. 280 00:18:23,269 --> 00:18:24,561 - Давай, веднага идвам при теб. - О 281 00:18:28,065 --> 00:18:29,065 Mah-jongg днес? 282 00:18:29,859 --> 00:18:30,859 тишина! 283 00:18:31,736 --> 00:18:34,905 Казах ти многократно да не лекувам пациенти, когато съм навън. 284 00:18:34,989 --> 00:18:35,989 Знаеш, че е незаконно. 285 00:18:36,282 --> 00:18:39,117 Какво трябва да направя тогава? Не мога да оставя всички да страдат. 286 00:18:39,202 --> 00:18:40,786 Никога не бих си простил, ако го направих. 287 00:18:40,870 --> 00:18:42,662 Ти сам ми каза Имам много любящо докосване 288 00:18:42,747 --> 00:18:46,291 и това е всичко, от което се нуждаят тези жени за облекчаване на тяхната болка и страдание. 289 00:18:46,375 --> 00:18:47,375 Нали, момичета? 290 00:18:47,835 --> 00:18:50,670 - Кой спечели? Трябва да си бил ти. - Престани. 291 00:18:51,964 --> 00:18:53,173 И така, кого трябва да прегледам първо? 292 00:18:54,133 --> 00:18:57,177 Не се притеснявай, те са просто има спазми. Мога да се справя. 293 00:18:57,470 --> 00:18:59,513 Въпреки това, ти можеш да подготвиш моя олтар, ако нямате нищо против. 294 00:18:59,597 --> 00:19:02,224 - Разбира се. - Първо си измийте ръцете. 295 00:19:02,433 --> 00:19:04,768 Спрете да се смеете. 296 00:19:05,394 --> 00:19:07,604 Ще ни трябва олтарната стълба тук, моля. 297 00:19:07,688 --> 00:19:09,189 Поливани ли са растенията по график? 298 00:19:09,273 --> 00:19:10,690 - Абсолютно, да. - Отлично. 299 00:19:21,536 --> 00:19:23,954 Мащехо, чии са тези чипове? 300 00:19:29,001 --> 00:19:30,085 Уау 301 00:19:30,503 --> 00:19:31,711 - Странно. - Сър? 302 00:19:32,296 --> 00:19:34,256 - Чу ли това? - Беше просто вятър. 303 00:19:34,757 --> 00:19:36,132 - Олтарът. - О, да. 304 00:19:38,302 --> 00:19:40,178 Добре, можете да си тръгнете сега. Давай, давай, давай. 305 00:19:40,263 --> 00:19:41,555 Те са мои! Бяха на стола ми! 306 00:19:41,639 --> 00:19:42,973 да но просто изнесете всичко навън. 307 00:19:43,057 --> 00:19:44,558 - Пусни ги! - Просто върви. Вън! 308 00:19:48,312 --> 00:19:49,396 Фей-хунг. 309 00:19:50,648 --> 00:19:51,940 Покажете малко уважение. 310 00:19:57,864 --> 00:19:59,322 Сега, не забравяйте следващата ни среща 311 00:19:59,407 --> 00:20:01,741 - в петък сутринта. Ще се видим тогава. - Петък сутринта, нали? 312 00:20:03,828 --> 00:20:04,911 - Добро утро, мадам Уонг. - Ах добро утро 313 00:20:04,996 --> 00:20:05,996 Докторът върна ли се вече? 314 00:20:06,080 --> 00:20:07,080 Само тази минута. 315 00:20:07,164 --> 00:20:10,083 Дано се е сетил да донеса моя женшен. той ли 316 00:20:10,668 --> 00:20:12,627 - Влез и ще ти го доведа. - благодаря ви След теб. 317 00:20:12,712 --> 00:20:14,087 Г-н Чан е дошъл за своя женшен. 318 00:20:14,171 --> 00:20:17,257 - Г-н Чан, добро утро. - Дошъл е за какво? 319 00:20:17,341 --> 00:20:18,383 луд ли си 320 00:20:18,467 --> 00:20:19,801 - Искаш ли да отида да го взема? - да 321 00:20:19,886 --> 00:20:21,261 - Веднага. господине - Добре. 322 00:20:21,345 --> 00:20:23,555 Мисля, че ще бъдеш много доволен, г-н Чан. 323 00:20:23,639 --> 00:20:26,016 Вашият женшен? Това е изключителен екземпляр. 324 00:20:26,100 --> 00:20:27,142 Това наистина ме прави щастлив. 325 00:20:27,226 --> 00:20:29,269 Позволи ми да ти донеса чаша чай докато чакате. 326 00:20:29,353 --> 00:20:30,353 ах Много мила. 327 00:20:30,438 --> 00:20:31,605 - Не! Пусни ме! - Къде си мислиш, че отиваш? 328 00:20:31,689 --> 00:20:32,939 Трябва да ми помогнеш от това. 329 00:20:33,024 --> 00:20:35,150 Всички ще намерите някакъв начин да ме обвиняваш. 330 00:20:35,234 --> 00:20:37,360 - Не ставай глупав. - Фей-хунг. 331 00:20:37,445 --> 00:20:38,528 какво си намислил 332 00:20:38,613 --> 00:20:40,906 ела бързо! Имаме нужда от вашата помощ. Ние сме отчаяни. 333 00:20:42,408 --> 00:20:44,993 Женшенът е откраднат от крадец. Татко ще бъде бесен. 334 00:20:45,077 --> 00:20:47,245 какво? Сега наистина го направихте. 335 00:20:47,705 --> 00:20:49,623 - Виж? Казах ти. - Тя не го мисли, Цо. Шшт! 336 00:20:49,707 --> 00:20:52,626 - Бъди добра мащеха. Помогнете ни, моля! - Хей, какво се бави толкова? 337 00:20:52,710 --> 00:20:55,211 - Добре, татко! - Г-н Чан чака своя чай. 338 00:20:55,296 --> 00:20:56,838 - Ъъъ, да... - Давай! Давай! 339 00:20:56,923 --> 00:20:58,590 Каквото и да правиш, не му позволявай да разбере. Той ще ни убие! 340 00:20:58,674 --> 00:21:00,717 Госпожо, кажете ми какъв е нашият план? 341 00:21:00,801 --> 00:21:02,844 Добре, в склада. 342 00:21:02,929 --> 00:21:04,596 - Какво за това? - В червения кабинет. 343 00:21:04,680 --> 00:21:05,889 - Продължавай. - Има черна кутия. 344 00:21:05,973 --> 00:21:07,432 - Продължавай. - И вътре в него... 345 00:21:07,516 --> 00:21:09,851 - Не женшен. Не мога да повярвам! - Това е цианид. 346 00:21:10,394 --> 00:21:11,603 - За какво е? - Изяж го. 347 00:21:11,687 --> 00:21:13,438 Как може да си толкова безсърдечен? 348 00:21:13,522 --> 00:21:14,814 Махай се! Не го яжте. 349 00:21:18,611 --> 00:21:20,362 ах Имам вашия чай, г-н Чан. 350 00:21:20,446 --> 00:21:21,655 Много мило от ваша страна. 351 00:21:21,739 --> 00:21:22,739 няма за какво 352 00:21:27,536 --> 00:21:28,620 а? 353 00:21:33,626 --> 00:21:34,793 Не се напрягайте, отче. 354 00:21:34,877 --> 00:21:36,336 Изпийте чаша чай. 355 00:21:37,463 --> 00:21:38,713 - Извинете ме. - Хм? 356 00:21:42,426 --> 00:21:43,510 Изненада. 357 00:21:43,594 --> 00:21:45,512 Обзалагам се, че никога не сте виждали нещо подобно. 358 00:21:45,596 --> 00:21:47,097 Това е много рядко. Не си ли късметлия? 359 00:21:47,181 --> 00:21:48,181 И какво е усещането? 360 00:21:48,265 --> 00:21:49,683 Всичко, което трябва да направите, за да получите екстракта 361 00:21:49,767 --> 00:21:52,310 се накисва в гореща вода за 24 часа и 10 минути. 362 00:21:52,395 --> 00:21:55,480 И можете да възстановите младостта си и мъжественост за нула време-- 363 00:21:55,564 --> 00:21:57,857 какво правиш с тази гигантска репичка? 364 00:22:00,611 --> 00:22:05,323 Репичка? Това репичка ли е? Искаш да кажеш, че не е женшен? 365 00:22:05,408 --> 00:22:07,117 - не - Правилно. 366 00:22:07,201 --> 00:22:10,286 Исках да видиш това така че мога да ви предупредя за това, г-н Чан. 367 00:22:10,371 --> 00:22:12,789 Репичките неутрализират ефектите на женшен 368 00:22:12,873 --> 00:22:15,125 - така че трябва да го избягвате на всяка цена. - Ммм-хмм. 369 00:22:15,209 --> 00:22:18,294 Ако ядете това след прием на женшен, ще пропилееш парите си. 370 00:22:18,713 --> 00:22:19,754 така... 371 00:22:21,507 --> 00:22:23,049 Тя е права, г-н Чан. 372 00:22:23,884 --> 00:22:25,969 Радвам се, че ти показа онази репичка. 373 00:22:26,053 --> 00:22:28,388 Може никога да не сте виждали такова растение преди, 374 00:22:28,472 --> 00:22:32,017 но сега, когато видяхте този, вие знайте от какво трябва да стоите настрана. 375 00:22:32,101 --> 00:22:33,101 Все пак си заслужаваше да опиташ. 376 00:22:33,185 --> 00:22:34,352 - Престани, Фей-хунг! - О, не! 377 00:22:34,437 --> 00:22:36,062 - Какво ще правим? - Не трябва! 378 00:22:36,313 --> 00:22:37,313 Аз не участвам. 379 00:22:37,398 --> 00:22:39,441 - Хей, хайде. Да се ​​върнем на работа. - Здравейте, госпожо. Тъкмо си тръгвах. 380 00:22:39,775 --> 00:22:41,151 Fei-hung, какво намери? 381 00:22:41,235 --> 00:22:43,778 - Не бях тук. - Това е женшен. разбрах го! 382 00:22:44,321 --> 00:22:47,157 О, наистина ли? това е страхотно Къде по света го намери, а? 383 00:22:47,575 --> 00:22:49,784 Това е дървото-джудже на татко. какво ще правя 384 00:22:49,869 --> 00:22:52,245 О, не трябва да се притесняваш. Просто обвинете Цо. 385 00:22:52,329 --> 00:22:53,538 О, добре. 386 00:22:56,959 --> 00:22:59,002 Ще се опитам да запазя баща ти отвлече вниманието, докато... 387 00:23:01,213 --> 00:23:03,131 - Това би ли заблудило Чан? - Хм? 388 00:23:03,215 --> 00:23:05,759 - Прилича на женшен. - Да? да 389 00:23:05,843 --> 00:23:07,969 Трябва да се консултирам с вас, става ли? 390 00:23:08,262 --> 00:23:12,390 - А? Извинете ме. - Да разбира се. 391 00:23:12,600 --> 00:23:14,309 - Да, какво е? - Ела 392 00:23:14,393 --> 00:23:15,393 ела 393 00:23:16,145 --> 00:23:18,855 - Хайде де. хайде - Какво, скъпа? 394 00:23:18,939 --> 00:23:21,900 Може да не сте забелязали, но Фей-хунг е пораснал 395 00:23:21,984 --> 00:23:25,070 и вярвам, че той започва да останеш самотен, знаеш ли какво имам предвид? 396 00:23:25,154 --> 00:23:27,197 - Не, нямам. - Ами той стана... 397 00:23:27,281 --> 00:23:29,699 - Ето, г-н Чан, вашият женшен. - Ами навлезе в пубертета. 398 00:23:29,784 --> 00:23:30,909 Защо е мокро? 399 00:23:30,993 --> 00:23:32,494 Изкопано е при изгрев слънце 400 00:23:32,578 --> 00:23:34,704 защото тогава е утринната роса е най-тежък, 401 00:23:34,789 --> 00:23:36,790 и всички витамини и минерали в корените 402 00:23:36,874 --> 00:23:38,374 са в най-чистия си връх на потентност, 403 00:23:38,459 --> 00:23:39,584 което е много важно. 404 00:23:39,668 --> 00:23:41,711 Ако имаше малко братче или сестриче, добре, това може да... 405 00:23:41,796 --> 00:23:43,713 Можем да говорим за това по-късно. Държим се много грубо. 406 00:23:43,798 --> 00:23:46,174 чуй ме Рожденият му ден идва. 407 00:23:46,258 --> 00:23:48,051 Но неговият рожден ден е след девет месеца. 408 00:23:48,135 --> 00:23:50,637 - Защо да чакаме последния момент? - Спри да ми губиш времето. 409 00:23:50,721 --> 00:23:52,055 - Трябва да взема... - Вярвам, че ми дължиш извинение. 410 00:23:52,139 --> 00:23:53,807 - Ще сложа това вътре в палтото. - Разбирам. да 411 00:23:53,891 --> 00:23:56,142 Защото женшен обича да усеща ударите на сърцето ти. 412 00:23:56,977 --> 00:23:58,686 Оставете да престои три дни и тогава можете да започнете да го използвате. 413 00:23:58,771 --> 00:23:59,771 добре ли 414 00:23:59,855 --> 00:24:01,898 Не забравяйте, трябва да изгасим кофите за боклук тази вечер. 415 00:24:01,982 --> 00:24:02,982 - Д-р Уонг? - Да? 416 00:24:03,067 --> 00:24:04,234 Благодаря ви отново. 417 00:24:04,318 --> 00:24:06,945 - Ах Той го донесе от нашия гръб? - Имам го. 418 00:24:07,029 --> 00:24:08,571 - Точно тук е. До сърцето ми. - Точно тук е. 419 00:24:08,656 --> 00:24:10,907 - Ще те изпратя... Жена. - Съпругът ми, можеш ли да ме изчакаш да... 420 00:24:10,991 --> 00:24:11,991 Сбогом сега. 421 00:24:12,076 --> 00:24:13,451 Благодаря ви отново, г-н Чан. Така е. 422 00:24:13,536 --> 00:24:14,702 - Довиждане, мадам Уонг. - Чао, г-н Чан. 423 00:24:14,787 --> 00:24:15,787 Това е. чао сега 424 00:24:15,871 --> 00:24:16,996 слушай обадиха ни се от милицията. 425 00:24:17,081 --> 00:24:19,124 Те искат да бъдеш техен треньор по бойни изкуства тази година. 426 00:24:19,208 --> 00:24:21,626 - Да, вече им казах, че ще го направя. - И така ми хрумна, че може да... 427 00:24:21,710 --> 00:24:24,170 - Няма го. изчезнал. - А? 428 00:24:24,255 --> 00:24:25,421 какво искаше да ми кажеш 429 00:24:25,506 --> 00:24:26,673 Беше просто идея. 430 00:24:26,757 --> 00:24:29,217 Мислех, че може да попитате милицията за дългосрочен договор, 431 00:24:29,301 --> 00:24:30,343 но виждам, че си зает сега. 432 00:24:30,427 --> 00:24:31,511 Така че можем да поговорим за това някой друг път. 433 00:24:31,595 --> 00:24:33,138 Г-н Чан определено беше щастлив с неговия женшен, татко. 434 00:24:33,222 --> 00:24:34,472 Дългосрочен договор. 435 00:24:34,557 --> 00:24:36,850 О, благодаря, Фей-хунг. Каква добра идея. 436 00:24:36,934 --> 00:24:38,977 Определено ще им го спомена. 437 00:24:40,229 --> 00:24:41,980 какво? Изглеждаш притеснен, Фей-хунг. 438 00:24:42,064 --> 00:24:43,857 На татко ще му липсва това дърво джудже. 439 00:24:43,941 --> 00:24:46,151 О, не ставай глупав. Можем да засадим отново. 440 00:24:46,861 --> 00:24:48,903 - Но още по-лошо... - Какво? 441 00:24:49,113 --> 00:24:52,532 Ами ако г-н Чан действително използва тези неща и се разболява смъртоносно? 442 00:24:52,616 --> 00:24:55,493 Той просто ще получи малко по-замаян от обикновено. 443 00:24:55,911 --> 00:24:58,037 Хм. Може би няма да е фатално. 444 00:25:02,001 --> 00:25:04,377 Добре, добре. това е достатъчно. отивам си вкъщи. 445 00:25:04,461 --> 00:25:05,837 - Идва към теб. - Остави го там. 446 00:25:05,921 --> 00:25:08,381 - Звънни звънеца. - Не ми казвай. аз ви казвам. 447 00:25:08,799 --> 00:25:10,508 Момче, огънят ми угасва. 448 00:25:10,593 --> 00:25:11,676 Дайте му една доза алкохол. 449 00:25:12,178 --> 00:25:13,469 Сега, по-скоро казано, отколкото направено. 450 00:25:19,727 --> 00:25:21,227 окей Отдръпнете се. 451 00:25:25,566 --> 00:25:27,734 Ако искаш да звъннеш на звънеца, Със сигурност съм готов. 452 00:25:27,818 --> 00:25:29,194 Спрете да гледате часовника. 453 00:25:32,489 --> 00:25:34,365 Първо, костюмите получават своето кафе. 454 00:25:37,870 --> 00:25:38,870 това е! 455 00:25:42,249 --> 00:25:44,000 Хей, довиждане, ще се видим утре. 456 00:25:44,084 --> 00:25:45,460 - Да се ​​прибираме. - Ще се видим утре. 457 00:25:45,544 --> 00:25:47,003 да тръгваме! 458 00:25:47,087 --> 00:25:48,213 Ти, момче. 459 00:25:48,672 --> 00:25:50,423 - Изпрати ги обратно на работа. - А? 460 00:25:50,966 --> 00:25:52,717 - Но сега е време за отказване. - Ти ме чу. 461 00:25:53,052 --> 00:25:55,762 Аз съм новият бригадир тук. Направи каквото ти казвам. 462 00:25:55,846 --> 00:25:57,222 Звъни звънеца. 463 00:25:59,767 --> 00:26:00,850 хей Човече, какво става? 464 00:26:00,935 --> 00:26:01,976 хайде 465 00:26:02,061 --> 00:26:03,686 - Хей, хей. - Това не е редно. 466 00:26:05,397 --> 00:26:08,775 Хей, Хо, какво си? бие камбаната за сега? 467 00:26:08,859 --> 00:26:10,693 - Не е смешно. - да! 468 00:26:11,153 --> 00:26:12,320 Добре, слушай. 469 00:26:14,406 --> 00:26:16,449 Вече имаме нов бригадир и нови правила за работа. 470 00:26:16,533 --> 00:26:17,533 какво? 471 00:26:17,618 --> 00:26:19,118 - Какво имаше предвид нови правила? - Защо не наемат... 472 00:26:19,203 --> 00:26:20,495 Е, сега, 473 00:26:21,288 --> 00:26:23,539 вашето ниво на производителност е неприемливо. 474 00:26:23,624 --> 00:26:25,166 Губим пари. 475 00:26:25,251 --> 00:26:28,044 Има само едно решение. Повече отработени часове. 476 00:26:28,128 --> 00:26:30,338 какво? Няма да го направим. 477 00:26:32,132 --> 00:26:33,967 Чакай сега. тишина! 478 00:26:34,051 --> 00:26:37,845 И така, искате ли повече работа? Ако ни плащате извънреден труд, 479 00:26:37,930 --> 00:26:39,722 тогава ще работим извънредно, нали? 480 00:26:41,517 --> 00:26:44,018 тишина! Как може да си толкова алчен? 481 00:26:44,103 --> 00:26:45,645 Вижте какво ви даваме. 482 00:26:45,729 --> 00:26:47,689 Безплатна стая и храна трябва повече от компенсация 483 00:26:47,773 --> 00:26:49,190 за допълнителните часове, които искаме. 484 00:26:49,275 --> 00:26:51,484 Така че няма да има заплащане за извънреден труд, и това е окончателно. 485 00:26:51,568 --> 00:26:53,653 Безплатна стая и храна беше стимулът, който предложихте 486 00:26:53,737 --> 00:26:55,530 за да ни накарат да дойдем на това адско място. 487 00:26:55,614 --> 00:26:58,366 Но няма да работим извънредно освен ако не ни бъде платено за това. 488 00:26:58,450 --> 00:26:59,617 прав ли съм 489 00:26:59,702 --> 00:27:00,827 - Да се ​​прибираме. - Спри! 490 00:27:00,911 --> 00:27:02,203 чуй ме 491 00:27:02,788 --> 00:27:04,539 Няма да си тръгнеш от тук. 492 00:27:04,623 --> 00:27:06,624 Ще се върнеш на работа. 493 00:27:06,709 --> 00:27:08,042 Заявявам ли се ясно? 494 00:27:08,585 --> 00:27:10,920 Ако не ми платиш, Няма да свърша работата. 495 00:27:11,005 --> 00:27:12,255 Това важи за всички. 496 00:27:12,339 --> 00:27:14,048 Ти не плащаш, тръгваме. хайде де! 497 00:27:16,260 --> 00:27:17,260 Спрете ги! 498 00:27:18,512 --> 00:27:20,847 - Обратно на работа! - Опитайте се да ни накарате! 499 00:27:24,435 --> 00:27:26,352 Ще се върнеш на работа ако знаеш какво е добро за теб. 500 00:27:30,232 --> 00:27:31,482 стига бе! 501 00:27:35,612 --> 00:27:36,821 Хвани го! 502 00:27:46,915 --> 00:27:49,000 Всички, обратно на работа! 503 00:27:49,293 --> 00:27:51,294 Добра работа, Хенри. 504 00:27:51,378 --> 00:27:53,463 виждаш ли Той е много убедителен. 505 00:27:53,547 --> 00:27:55,840 Ще направят каквото каже. 506 00:28:15,861 --> 00:28:17,653 добре! Сега повторете цялата рутина. 507 00:28:20,532 --> 00:28:23,493 Е, няма шанс за сън с целия този рекет, който се случва. 508 00:28:23,744 --> 00:28:25,953 Има ли все пак можем ли да изкупим този имот, Смит? 509 00:28:26,038 --> 00:28:29,040 Опитахме, сър, но явно Д-р Вонг категорично отказва да продава. 510 00:28:29,124 --> 00:28:30,124 Ако Уонг не иска да продава 511 00:28:30,209 --> 00:28:32,251 тогава намери някакъв законен начин да ги изхвърлите оттам! 512 00:28:32,336 --> 00:28:33,419 Да, сър. 513 00:28:51,522 --> 00:28:53,606 Хей, Fun, работиш твърде много. 514 00:28:53,690 --> 00:28:55,608 Трябва ти съпруг да върши тази мръсна работа. 515 00:28:55,692 --> 00:28:57,318 Защо не го обмислиш, а? 516 00:28:58,070 --> 00:28:59,529 хаха Съпруг? 517 00:28:59,738 --> 00:29:01,239 Не мисля така, Цан. 518 00:29:01,323 --> 00:29:02,782 Това, което наистина бих искал да намеря 519 00:29:02,866 --> 00:29:06,369 е човек, който не се страхува всеки път, когато змия го погледне. 520 00:29:06,453 --> 00:29:07,662 Бихте ли доброволец за това? 521 00:29:07,913 --> 00:29:09,622 Хей, това звучи красиво. 522 00:29:10,332 --> 00:29:11,958 Но аз съм сериозен, забавно, 523 00:29:12,042 --> 00:29:15,211 без съпруг нямаш никого за да те предпазя от нечестиви хора. 524 00:29:15,963 --> 00:29:19,674 Наистина го мисля. Научете се на самозащита с кунг-фу. 525 00:29:19,758 --> 00:29:21,551 Предпочитам пиянски бокс. 526 00:29:22,469 --> 00:29:25,054 Това не е защита. Жалко е. 527 00:29:25,431 --> 00:29:26,597 куп препъване наоколо, 528 00:29:26,682 --> 00:29:29,016 размахвайки въздуха без рима или причина. 529 00:29:29,101 --> 00:29:30,935 о Мисля, че ревнуваш. 530 00:29:32,646 --> 00:29:35,773 - Какво зяпаш? Захващай се за работа. - Правилно. Върни се на работа сега. 531 00:29:37,651 --> 00:29:40,194 Вижте всички клиенти продължаваш да чакаш. Заеми се. 532 00:29:41,488 --> 00:29:43,030 Какво бихте искали? вярно 533 00:29:43,115 --> 00:29:46,367 Това е глупав... пиянски бокс. 534 00:29:46,452 --> 00:29:47,660 Хей, г-н Цан. 535 00:29:47,744 --> 00:29:49,954 а? Какво, Фей-хунг? 536 00:29:50,038 --> 00:29:51,080 Филе от риба меч 537 00:29:51,165 --> 00:29:53,875 и няколко килограма сьомга, наред ли Моля? 538 00:29:53,959 --> 00:29:54,959 И аз ще взема от тях. 539 00:29:55,043 --> 00:29:56,586 Колко филета? 540 00:29:57,254 --> 00:30:00,298 Змийската жлъчка е отлично лекарство за проблеми с очите. 541 00:30:00,382 --> 00:30:03,009 Хей, Fun, имам поръчка за татко, става ли? 542 00:30:03,093 --> 00:30:05,636 - Фей-хунг? здрасти - Не го оставяй да се измъкне. 543 00:30:05,721 --> 00:30:07,388 О, не се притеснявай, той няма да ходи никъде. 544 00:30:07,890 --> 00:30:09,599 Един фазан и три разреда жлъчка. 545 00:30:09,683 --> 00:30:10,975 Ах, да. Жлъчката е прясна. 546 00:30:14,354 --> 00:30:15,605 Ах, страхотно. 547 00:30:15,689 --> 00:30:17,064 Колко сьомга искаш? 548 00:30:18,609 --> 00:30:19,775 Както казах, няколко килограма. 549 00:30:19,860 --> 00:30:23,446 Фей-хунг. Бихте ли имали желание да ме научиш на пиянски бокс? 550 00:30:23,530 --> 00:30:25,573 Добър ученик съм, хващам бързо. 551 00:30:25,657 --> 00:30:28,034 - Разбира се. По всяко време. - Хей, Уонг! 552 00:30:28,911 --> 00:30:30,620 Какво ще кажете да го изчистя за вас? 553 00:30:30,704 --> 00:30:31,954 Би било просто страхотно, добре. 554 00:30:32,122 --> 00:30:33,289 Спри да ни прекъсваш. 555 00:30:33,540 --> 00:30:35,416 Обсъждаме пиянски бокс. 556 00:30:36,960 --> 00:30:39,003 Мисля, че всяка жена трябва да се научи да се защитава. 557 00:30:39,087 --> 00:30:41,547 О, не мога да се съглася с теб, Fun. Абсолютно прав. 558 00:30:41,632 --> 00:30:44,425 Ако искате да научите самозащита, трябва да имаш истински учител. 559 00:30:44,801 --> 00:30:47,220 Той е прав. Професионален учител е много по-добре. 560 00:30:47,888 --> 00:30:49,639 Но ти не преподаваш това, което аз искам да науча. 561 00:30:49,890 --> 00:30:52,475 Това не е защита. Само глупакът се бие като пиян. 562 00:30:54,269 --> 00:30:57,688 Много ми харесва твоят пиянски бокс. Много по-добро е от кунг-фу. 563 00:30:57,773 --> 00:30:58,773 Ти си луда. 564 00:30:58,857 --> 00:31:00,900 Чуй ме, весело, ако наистина искаш да научиш бокс, 565 00:31:00,984 --> 00:31:02,860 трябва да научите Цай Ли Фу. 566 00:31:03,237 --> 00:31:04,820 Попитайте моите ученици. прав ли съм 567 00:31:04,905 --> 00:31:06,572 - Правилно! - Няма съмнение. 568 00:31:09,535 --> 00:31:12,328 - Прав си, разбира се. - Какво ще кажете за едно предизвикателство тогава? 569 00:31:13,163 --> 00:31:15,998 Моят Цай Ли Фу срещу твоя пиянски бокс. 570 00:31:16,083 --> 00:31:17,333 И ако можеш да ме победиш, 571 00:31:17,417 --> 00:31:20,336 Ще платя цялата тази поръчка сьомга и риба меч, за която ми дължиш. 572 00:31:20,420 --> 00:31:21,504 какво ще кажеш 573 00:31:21,588 --> 00:31:24,340 Само секунда. Получавам ли и безплатна вечеря? 574 00:31:24,424 --> 00:31:25,800 Това е сделка. 575 00:31:28,971 --> 00:31:31,430 Не можем да се бием тук, тук има твърде много хора. 576 00:31:31,515 --> 00:31:32,765 Можем наистина да нараним някого. 577 00:31:33,141 --> 00:31:35,434 майтапиш ли се Те ще обичат да ни гледат. 578 00:31:35,519 --> 00:31:37,061 Внимание, всички! 579 00:31:37,396 --> 00:31:38,771 Слушай! 580 00:31:38,855 --> 00:31:41,023 Аз съм Цан, търговецът на риба, това е Вонг Фей-хунг. 581 00:31:42,276 --> 00:31:44,652 Ще се бием и искаме да станете свидетели на това. 582 00:31:44,736 --> 00:31:46,070 готови ли сте 583 00:31:46,947 --> 00:31:50,575 Не забравяйте сега, това е само демонстративен мач, така че бъдете нежни. 584 00:32:12,848 --> 00:32:13,889 Пиян бокс. 585 00:32:53,138 --> 00:32:54,305 това е достатъчно. 586 00:32:54,556 --> 00:32:56,807 Победителят е Fei-hung. 587 00:32:56,892 --> 00:32:59,060 Никой не спечели. Беше равенство. 588 00:32:59,144 --> 00:33:00,728 Сигурен съм, че Цан ще се съгласи. 589 00:33:00,812 --> 00:33:02,063 Още не е свършило. 590 00:33:05,400 --> 00:33:08,069 О, да, идвам! Това е моята мащеха. 591 00:33:08,153 --> 00:33:09,945 трябва да тръгвам О, благодаря ти, Fun. 592 00:33:10,280 --> 00:33:13,282 - благодаря Ще се видим утре, става ли? - Хей, Фей-хунг, почакай. Вашата риба. 593 00:33:13,367 --> 00:33:14,909 О, благодаря ти. Какво ти дължа за това? 594 00:33:15,327 --> 00:33:17,328 - За мен е удоволствие. - О, оценявам това. 595 00:33:19,956 --> 00:33:22,208 Всички, не просто стойте наоколо, шоуто свърши. 596 00:33:22,292 --> 00:33:24,627 - Върнете се към пазаруването. - Добре, обратно към пазаруването. 597 00:33:24,711 --> 00:33:25,711 хайде 598 00:33:25,796 --> 00:33:27,463 Безплатна храна? Обзалагам се, че беше пак се карате, нали? 599 00:33:27,547 --> 00:33:28,547 Тихо. 600 00:33:28,632 --> 00:33:30,633 Ще хванеш ада от баща си ако бяхте. 601 00:33:32,344 --> 00:33:34,804 Ще трябва да продам огърлицата си да купя обратно този женшен. 602 00:33:34,888 --> 00:33:35,971 Не можеш да направиш това. 603 00:33:36,056 --> 00:33:39,433 Ако г-н Чан използва тези неща, ти и аз ще имаме истински проблеми, Fei-hung. 604 00:33:39,518 --> 00:33:40,935 Благодаря, че ме прикриваш. 605 00:33:41,019 --> 00:33:42,937 Просто помнете кои са вашите приятели. 606 00:33:44,481 --> 00:33:48,067 Хей, Смит, това е детето, което търсим. 607 00:33:49,528 --> 00:33:50,611 Ще се обадя на консула. 608 00:33:50,696 --> 00:33:52,488 Дръжте го под око докато получавам повече мъже. 609 00:33:55,826 --> 00:33:58,828 Тук д-р Уонг трябва да страда ако продава бижутата на жена си. 610 00:33:58,912 --> 00:34:00,871 - Опитайте се да получите евтина цена. - Знам какво правя. 611 00:34:00,956 --> 00:34:03,040 - Опитай пак да се пазариш. - Хей, давай. 612 00:34:03,583 --> 00:34:05,626 - Наистина ли сушата е толкова сериозна? - Ммм. 613 00:34:05,711 --> 00:34:08,921 Наистина е трагично. Тази провинция винаги има лош късмет. 614 00:34:09,005 --> 00:34:10,923 Ако нямат суша, те имат наводнение 615 00:34:11,007 --> 00:34:12,842 или нашествие на седемгодишни скакалци. 616 00:34:12,926 --> 00:34:14,009 Те винаги гладуват. 617 00:34:14,094 --> 00:34:15,428 Толкова са бедни там. 618 00:34:15,512 --> 00:34:18,639 Чувам цяло семейство споделя един чифт панталони. 619 00:34:18,849 --> 00:34:20,141 Кой ще носи панталоните? 620 00:34:20,225 --> 00:34:22,393 Който излезе от къщи, за да отиде на работа ги носи. 621 00:34:22,477 --> 00:34:24,562 - Ах - здравей Съжалявам че закъснях 622 00:34:24,646 --> 00:34:26,772 - Винаги закъсняваш. - Майстор Чиу. 623 00:34:27,315 --> 00:34:28,733 - Толкова се радвам да те видя. - Мадам Уонг. 624 00:34:28,817 --> 00:34:29,984 Мислиш ли, че е по-добре да тръгваме сега? 625 00:34:30,068 --> 00:34:31,902 Мислех, че жена ми имах среща с вас. 626 00:34:32,529 --> 00:34:34,739 какво е това Пари на заем? 627 00:34:34,823 --> 00:34:37,992 Това е заседание на комисията за да обсъдим нашето благотворително набиране на средства. 628 00:34:38,076 --> 00:34:39,201 Трябваше да ми напомниш. 629 00:34:39,286 --> 00:34:40,870 Точно така, комисията за набиране на средства. 630 00:34:40,954 --> 00:34:42,830 А, добре, не искаш да закъснееш. По-добре побързайте сега. 631 00:34:42,914 --> 00:34:44,874 - Прав си. Довиждане, г-н Чиу. - Трябва да побързаме. 632 00:34:44,958 --> 00:34:46,500 - Довиждане на всички. - Довиждане. 633 00:34:46,585 --> 00:34:47,585 Пазете се от неприятности. 634 00:34:47,794 --> 00:34:49,336 Не се притеснявайте, ще го направим. 635 00:34:52,758 --> 00:34:53,966 Отидете и вземете другите. 636 00:34:56,052 --> 00:34:57,887 Мисля, че сега всички са тук. 637 00:34:57,971 --> 00:35:00,347 майстор Уонг, Разбирам, че имате нужда от пари. 638 00:35:00,432 --> 00:35:02,600 - Не, не, парите не са за мен. - За това са ти приятелите. 639 00:35:02,684 --> 00:35:04,185 Сигурен съм, че говоря от името на всички. 640 00:35:04,269 --> 00:35:06,061 - Просто ще вземем колекция... - Не разбираш. 641 00:35:06,146 --> 00:35:08,230 Събирам парите за жертвите на сушата. 642 00:35:08,315 --> 00:35:09,440 Нямам нужда от твоята благотворителност. 643 00:35:09,524 --> 00:35:10,524 Но жена ти беше... 644 00:35:10,609 --> 00:35:13,027 Няма от какво да се срамуваш. Може да се случи на всеки от нас. 645 00:35:13,111 --> 00:35:14,570 Това е нещо, което може да се случи на всеки от нас. 646 00:35:14,654 --> 00:35:16,572 - О - Просто го махни. 647 00:35:16,656 --> 00:35:17,656 Обичам десертите тук, но просто не можех... 648 00:35:17,741 --> 00:35:18,991 По-добре недей кажете на мъжете си за това. 649 00:35:19,075 --> 00:35:21,243 Никога не казвам на съпруга си за нищо. 650 00:35:21,328 --> 00:35:22,953 Тези други двама на които никога не може да се вярва. 651 00:35:23,038 --> 00:35:24,163 Обичат да говорят. 652 00:35:24,247 --> 00:35:26,248 Как смееш да говориш такова нещо за мен? 653 00:35:26,333 --> 00:35:27,374 вярно е 654 00:35:27,459 --> 00:35:29,835 - Чиу дори не знае, че съм дошъл тук. - Не клюкарствам. 655 00:35:29,920 --> 00:35:31,712 Хайде, някой трябва да му е казал защото той знае. 656 00:35:31,797 --> 00:35:34,006 Всеки знае за това. Моторна уста. 657 00:35:34,090 --> 00:35:35,841 Ами огърлицата? За това сме тук. 658 00:35:35,926 --> 00:35:37,176 Искам да видя огърлицата. 659 00:35:37,260 --> 00:35:39,053 - Да видим. покажи ми - Виждали ли сте го? 660 00:35:39,137 --> 00:35:41,388 - Там. - Невероятно е. 661 00:35:41,473 --> 00:35:43,098 Камъните са толкова блестящи. Вижте блясъка. 662 00:35:43,183 --> 00:35:44,433 Никога не съм виждал нещо толкова красиво. 663 00:35:44,518 --> 00:35:46,060 Здравей, Джордж. радвам се да те видя 664 00:35:49,564 --> 00:35:50,898 Просто запомни, ако се окаже 665 00:35:50,982 --> 00:35:52,983 че мога да върна парите в рамките на 60 дни, 666 00:35:53,068 --> 00:35:54,777 тогава трябва върни ми огърлицата. 667 00:35:54,861 --> 00:35:55,903 Да, да, разбирам. 668 00:35:55,987 --> 00:35:57,112 - Сега нека го прегледам. - Дай да видя. 669 00:35:57,197 --> 00:35:58,322 - Искам да опитам. - Хайде да го видя. 670 00:35:58,406 --> 00:35:59,406 тук 671 00:35:59,491 --> 00:36:00,741 разбрахте ли 672 00:36:00,826 --> 00:36:03,285 Не, те нямаха печат, беше само огърлица. 673 00:36:03,370 --> 00:36:05,704 Добре, грабни това, и ние ще ги накараме да разменят за него. 674 00:36:05,789 --> 00:36:08,249 Просто бъди дяволски сигурен никой не може да те идентифицира. 675 00:36:08,333 --> 00:36:10,835 Добре, чухте го. ние ще грабни огърлицата. Пригответе се. 676 00:36:10,919 --> 00:36:14,797 Каквото и да правите, не го носете където някой може да го разпознае. 677 00:36:16,967 --> 00:36:18,676 О, не, не го правиш. Върни се тук! 678 00:36:18,969 --> 00:36:21,971 - Какво? кой е това - Току-що ми взе чантата. 679 00:36:22,055 --> 00:36:23,931 О, няма начин да привлечеш внимание. Гледай. 680 00:36:24,015 --> 00:36:27,309 разбойник! разбойник! 681 00:36:28,144 --> 00:36:29,687 Спрете този крадец! След него! 682 00:36:38,530 --> 00:36:40,406 Не го вдигай. Остави го там. 683 00:36:44,828 --> 00:36:45,870 хей 684 00:36:45,954 --> 00:36:47,496 Фей-хунг, там! 685 00:37:00,760 --> 00:37:01,802 По-добре бягай. 686 00:37:04,097 --> 00:37:06,724 О, ти си герой, Фей-хунг. 687 00:37:06,808 --> 00:37:07,892 Всички се гордеем с теб. 688 00:37:07,976 --> 00:37:10,394 - как си радвам се да те видя - Браво, Fei-hung. 689 00:37:10,645 --> 00:37:11,645 хей 690 00:37:15,233 --> 00:37:17,109 - Нещо нередно? - Ти ме блъсна. 691 00:37:17,319 --> 00:37:18,652 А, съжалявам. Простете ми, сър. 692 00:37:19,446 --> 00:37:20,738 Извиняването не е достатъчно. 693 00:37:21,948 --> 00:37:22,948 какво повече искаш 694 00:37:23,199 --> 00:37:26,076 - Падни на колене и моли, невестулка. - А? 695 00:37:26,161 --> 00:37:28,412 - Какво? Сигурно си полудял. - Ти гангстер. 696 00:37:28,496 --> 00:37:30,664 Ти участваше в това. Видях всичко. 697 00:37:30,999 --> 00:37:32,291 Какво бих искал да чуя кучка за? 698 00:37:32,375 --> 00:37:35,711 какво? Нарече ме кучка? Никой не ме е наричал така от години. 699 00:37:35,795 --> 00:37:38,088 Видях те да си разменяш разбиращи погледи с онзи разбойник 700 00:37:38,173 --> 00:37:40,049 така че не се опитвай да се преструваш ти си солиден гражданин. 701 00:37:40,133 --> 00:37:41,634 И с такъв костюм, имате нужда от шапка. 702 00:37:41,718 --> 00:37:42,885 - Вземете това! - Майко! 703 00:37:44,721 --> 00:37:46,055 Добре ли си, Мащехо? 704 00:37:49,059 --> 00:37:51,018 какво каза какъв език говориш 705 00:37:51,102 --> 00:37:53,646 Вие също ще се извините и ще молите за милост. 706 00:37:54,064 --> 00:37:55,981 защо Ти си този, който се държи неучтиво. 707 00:37:57,734 --> 00:37:59,860 Моля за извинение? 708 00:37:59,945 --> 00:38:01,737 Искаш ли да му счупя главата? 709 00:38:01,821 --> 00:38:02,821 дръж се 710 00:38:03,615 --> 00:38:06,617 Какво става по света? какво стана 711 00:38:12,332 --> 00:38:14,708 Той използва чантата ми като оръжие и колието е вътре. 712 00:38:14,793 --> 00:38:16,752 Ще се повреди. Кажи му да спре! 713 00:38:30,934 --> 00:38:32,476 - О, уау, той е толкова силен. - Кой е този човек? 714 00:38:32,560 --> 00:38:33,560 Виж това. 715 00:38:33,853 --> 00:38:35,020 Името му е Фей-хунг. 716 00:38:35,230 --> 00:38:36,230 Той се боксира пиян. 717 00:38:36,314 --> 00:38:37,314 Леле, този пиян боец истински шампион. 718 00:38:37,399 --> 00:38:38,440 Добре. 719 00:38:38,566 --> 00:38:40,401 Кажете му да ни даде изложба на пиянски бокс. 720 00:38:40,610 --> 00:38:42,403 - Хайде де. - Добре. 721 00:38:44,072 --> 00:38:45,072 Фей-хунг! 722 00:38:49,119 --> 00:38:50,411 - Имате молба. - Какво? 723 00:38:50,495 --> 00:38:51,704 Те искат да видят твоя пиянски бокс. 724 00:38:51,788 --> 00:38:54,248 - Обещах на татко, че няма да го направя. - Не бъди такова бебе. 725 00:38:54,541 --> 00:38:55,833 Има огромна тълпа, която гледа. 726 00:38:55,917 --> 00:38:58,002 Това е страхотна реклама за бизнеса на баща ти, хлапе. 727 00:38:58,086 --> 00:38:59,837 - Ами... - Пиянски бокс! 728 00:39:01,464 --> 00:39:04,425 какво ти става Четирима от вас ще бъдат бити от един. 729 00:39:17,522 --> 00:39:18,731 давай напред 730 00:39:31,036 --> 00:39:33,620 - Мисля, че наистина е пиян. - Не бъди глупава. 731 00:39:33,705 --> 00:39:34,955 - Давай! - Преструва се. 732 00:39:35,040 --> 00:39:37,416 - Той трудно може да ходи. - Трябва да е много по-пиян. 733 00:39:37,500 --> 00:39:39,293 Фалшиви? Той никога не симулира. 734 00:39:40,253 --> 00:39:42,296 Момичета, добре, да тръгваме. 735 00:39:44,632 --> 00:39:45,758 какво правим сега 736 00:39:45,842 --> 00:39:47,217 Вземете цялото вино, което можете да носите. 737 00:39:47,302 --> 00:39:50,095 - Добре. - Хей, това вино не е безплатно, нали знаеш. 738 00:39:50,221 --> 00:39:52,056 - Ъъъъ, сложи го в сметката на д-р Вонг. - О, добре. 739 00:39:52,432 --> 00:39:54,516 побързайте! Те преместиха битката там. 740 00:39:55,560 --> 00:39:57,186 - Къде отидоха всички? - Там долу. 741 00:39:57,270 --> 00:39:58,353 - Чувам ги. - Да тръгваме. 742 00:40:08,656 --> 00:40:10,199 Ооо! Отивам да се обадя на полицията. 743 00:40:10,283 --> 00:40:12,576 Не, не се обаждайте на никого. Фей-хунг, хвани! 744 00:40:13,703 --> 00:40:15,746 Не, не! Бащата не позволява пиене. 745 00:40:15,830 --> 00:40:17,664 Е, давам разрешението си. 746 00:40:17,749 --> 00:40:19,833 Ще загубиш, ако не го направиш объркай си малко главата. 747 00:40:20,293 --> 00:40:21,835 Ъъъ, точно така. 748 00:40:25,799 --> 00:40:27,549 Ето още един! Продължавай да пиеш! 749 00:40:35,016 --> 00:40:37,434 - Не спирайте до тук. - Той ще се разболее, г-жо Уонг. 750 00:40:37,519 --> 00:40:38,936 Той може да се справи с пиенето, повярвай ми. 751 00:41:12,095 --> 00:41:14,221 ще се оправиш ли 752 00:41:17,225 --> 00:41:19,143 ти знаеш, Ще ми трябва още малко вино. 753 00:41:19,686 --> 00:41:22,020 Ето я и последната бутилка! 754 00:41:26,067 --> 00:41:27,067 благодаря 755 00:41:33,199 --> 00:41:34,366 Махни се от пътя ми! 756 00:41:42,250 --> 00:41:43,625 уау Какъв вид вино беше това? 757 00:41:45,378 --> 00:41:47,671 На етикета има череп. Не знам какво е това. 758 00:41:48,131 --> 00:41:50,174 о Това е хубаво нещо. 759 00:42:00,727 --> 00:42:03,478 Пиенето ми дава силата на тигъра. 760 00:42:10,195 --> 00:42:12,196 Все още имам един или два трикове, които да ви покажа. 761 00:42:18,620 --> 00:42:20,495 Никога няма да познаете какво ще правя след това 762 00:42:20,580 --> 00:42:21,955 защото не знам себе си. 763 00:42:30,381 --> 00:42:31,715 Кажи ми, когато ти е достатъчно. 764 00:42:31,966 --> 00:42:33,091 Хвани го. 765 00:42:33,176 --> 00:42:34,551 Искаш ли още? тук 766 00:42:41,476 --> 00:42:43,602 ставай Партито току що започна. 767 00:42:50,568 --> 00:42:51,944 Толкова е грациозен. 768 00:42:52,028 --> 00:42:53,779 Мога ли да пусна заявка за всеки? 769 00:42:56,366 --> 00:42:57,616 И какво чувство за хумор. 770 00:43:03,206 --> 00:43:04,665 искаш още 771 00:43:13,675 --> 00:43:15,592 Гледай ме как танцувам. 772 00:43:31,901 --> 00:43:33,026 как го наричаш това 773 00:43:33,778 --> 00:43:34,945 Седящата атака. 774 00:43:35,488 --> 00:43:37,823 - Той го измисли? - Всичко е на мода. 775 00:43:41,703 --> 00:43:43,078 Искаш ли да се завъртим малко? 776 00:43:46,791 --> 00:43:47,916 Последен удар! 777 00:43:53,339 --> 00:43:54,548 Върни се тук. 778 00:43:54,632 --> 00:43:55,632 Фей-хунг. 779 00:43:55,717 --> 00:43:56,800 какво не е наред Смятате ли, че има нужда от още малко вино? 780 00:43:56,926 --> 00:43:58,302 - Е, тогава купете още. - Мога да си го позволя. 781 00:44:00,305 --> 00:44:01,471 Обяснете. 782 00:44:01,556 --> 00:44:03,557 Те се опитаха да убият Fei-hung! 783 00:44:03,641 --> 00:44:05,100 вярно 784 00:44:05,351 --> 00:44:06,476 Фей-хунг. 785 00:44:06,561 --> 00:44:08,103 Спрете да се борите веднага. 786 00:44:08,187 --> 00:44:10,272 Нападаш ли ме? Добре. 787 00:44:17,280 --> 00:44:19,114 - Ах! - Ти си пил! о! 788 00:44:21,075 --> 00:44:22,159 Предупреждавам те, Фей-хунг. 789 00:44:29,292 --> 00:44:30,417 Баща ти е. 790 00:44:30,501 --> 00:44:32,044 татко? 791 00:44:36,799 --> 00:44:40,302 Ти си моят баща. Бих те познал навсякъде. 792 00:44:40,386 --> 00:44:41,970 Какво не му е наред? 793 00:44:42,388 --> 00:44:44,514 - Фей-хунг. Такава шега! - Пиян ли е? 794 00:44:44,599 --> 00:44:46,308 Как върви, отче? 795 00:44:46,392 --> 00:44:47,642 Ти ме порази. 796 00:44:49,771 --> 00:44:50,771 Трябваше да си тук. 797 00:44:50,855 --> 00:44:51,855 ела тук Какво общо имаш ти с това? 798 00:44:51,939 --> 00:44:53,690 Fei-hung победен и петимата гангстери. 799 00:44:53,775 --> 00:44:54,941 Какво беше всичко това? 800 00:44:55,026 --> 00:44:56,485 Кои са онези мъже, с които се би? 801 00:44:56,569 --> 00:44:57,736 Те искат огърлицата които държах за обезпечение. 802 00:44:57,945 --> 00:44:59,571 - Какво? - Никой не трябва да знае. 803 00:44:59,655 --> 00:45:01,031 Защо заложи огърлицата си? 804 00:45:01,115 --> 00:45:02,616 Да, не искам говорете за това пред тези хора. 805 00:45:02,700 --> 00:45:04,826 Не трябваше да си измисляш тази история за облекчаване на сушата за събиране на пари. 806 00:45:04,911 --> 00:45:06,328 Приятелите ви щяха да се зарадват да ти помогна. 807 00:45:06,412 --> 00:45:08,163 Нямам финансова нужда. 808 00:45:09,707 --> 00:45:11,291 Ето, ти поеми отговорността от парите от сушата. 809 00:45:11,376 --> 00:45:12,376 добър рай 810 00:45:13,669 --> 00:45:14,669 Спрете това! 811 00:45:14,754 --> 00:45:16,713 О, момче, изглежда този младеж е пиян. 812 00:45:17,757 --> 00:45:19,049 - Мадам Уонг. - здравей 813 00:45:19,258 --> 00:45:20,467 Престани! 814 00:45:20,551 --> 00:45:22,886 Д-р Уонг, позволете ни погрижи се за него вместо теб, моля те. 815 00:45:22,970 --> 00:45:24,721 По кой път са тръгнали? Не съм свършил битката. 816 00:45:24,806 --> 00:45:26,223 Спри да зяпаш! 817 00:45:26,307 --> 00:45:27,808 - Лесно. - Върви си у дома. 818 00:45:28,726 --> 00:45:29,893 - Да, да вървим. - Да, скъпи. 819 00:45:30,269 --> 00:45:32,145 - Да, да. - Всички са малко уморени. 820 00:45:32,605 --> 00:45:34,898 - Довиждане. - аз тръгвам. 821 00:45:41,531 --> 00:45:44,199 давай Следвайте го. Направете нещо правилно? 822 00:45:44,742 --> 00:45:45,867 Губещи. 823 00:45:46,536 --> 00:45:47,744 Не си го победил. 824 00:45:47,829 --> 00:45:49,371 Ти съсипа репутацията ми. 825 00:45:49,455 --> 00:45:52,165 Целият град мисли моят помощен фонд беше измама. 826 00:45:52,959 --> 00:45:55,752 заради вас двамата, всички смятат, че сме бедни, 827 00:45:55,837 --> 00:45:57,879 на ръба на фалита. 828 00:45:58,589 --> 00:46:01,550 Сега ми отговори. Защо продадохте огърлицата си? 829 00:46:01,926 --> 00:46:03,260 Но не го продавам. 830 00:46:03,344 --> 00:46:04,928 Тъкмо щях да пусна съпругата на Чиу носете го 831 00:46:05,012 --> 00:46:07,139 да направи впечатление на парти, което тя дава. 832 00:46:07,223 --> 00:46:08,557 Не ме лъжи, жено. 833 00:46:08,641 --> 00:46:11,560 Съпругата на Чиу му поискала пари да купя тази огърлица от вас. 834 00:46:11,811 --> 00:46:14,187 Загубихте ли парите на домакинството играе маджонг? 835 00:46:14,439 --> 00:46:16,148 О, как никога не вярваш 836 00:46:16,232 --> 00:46:17,899 една единствена дума че чувате от жена си, 837 00:46:17,984 --> 00:46:20,610 но никога не задаваш въпроси какво чуваш от жената на друг мъж? 838 00:46:21,237 --> 00:46:23,405 Мащеха, може ли още малко от това вино? 839 00:46:23,489 --> 00:46:24,823 - Само се погледни. - Гърлото ми пресъхва малко. 840 00:46:24,907 --> 00:46:27,242 След като ти казах никога повече да не пия вино. 841 00:46:27,493 --> 00:46:28,785 Ти не ми се подчини. 842 00:46:28,911 --> 00:46:31,163 И ти използваше пак пиянски бокс, нали? 843 00:46:31,414 --> 00:46:33,457 Нещо повече, ти удари собствения си баща! 844 00:46:34,917 --> 00:46:37,377 баща ти! Ти удари баща си! 845 00:46:37,628 --> 00:46:39,921 Ти опозори фамилията. 846 00:46:40,381 --> 00:46:42,841 Трябва да хвалите сина си за защита на майка си. 847 00:46:42,925 --> 00:46:45,802 Този тип се опита да ме убие. Почти ми счупи челюстта. 848 00:46:45,887 --> 00:46:47,471 Казах на Fei-hung да се бие така. 849 00:46:48,264 --> 00:46:50,682 Беше забранено и той знаеше, че е така. 850 00:46:50,766 --> 00:46:52,893 Той не може да използва пиянски бокс без мое разрешение. 851 00:46:53,144 --> 00:46:55,937 Ммм Имай сърце. какво искаш 852 00:46:56,022 --> 00:46:57,731 Син с червена кръв или син на някоя мама? 853 00:46:59,066 --> 00:47:01,026 Имате начин да объркате проблема. 854 00:47:03,696 --> 00:47:04,779 Ти си жалък. 855 00:47:11,746 --> 00:47:13,038 о, не 856 00:47:13,122 --> 00:47:14,289 Не го вярвам. 857 00:47:14,540 --> 00:47:18,585 Вижте. Някакъв вандал е унищожил моето любимо дърво джудже. 858 00:47:18,669 --> 00:47:20,420 стреляй. Забравих да го изхвърля. 859 00:47:21,005 --> 00:47:22,047 Ти, Цо. 860 00:47:24,050 --> 00:47:25,175 Ти си отговорен за тази градина и за всяко растение в него. 861 00:47:25,801 --> 00:47:28,970 О, не! 862 00:47:29,055 --> 00:47:31,640 Наистина сега, Уонг. 863 00:47:33,392 --> 00:47:35,143 Той не е виновен за инцидента. 864 00:47:35,228 --> 00:47:37,604 Блъснах дървото когато се спънах нагоре по стълбите. 865 00:47:37,688 --> 00:47:40,482 И си прав. Загубих пари на хазарт. 866 00:47:40,566 --> 00:47:43,568 И продадох огърлицата, за да платя дълга си, така че нямаше да разберете. 867 00:47:43,653 --> 00:47:45,529 И аз бях този който каза на Fei-hung да се боксира 868 00:47:45,613 --> 00:47:47,280 и аз също бях този който му даде виното, 869 00:47:47,365 --> 00:47:49,366 така че ако искаш да удариш някого, удари мен. 870 00:47:49,742 --> 00:47:51,117 Не си мисли, че няма да те ударя. 871 00:47:51,994 --> 00:47:53,828 Ако поемеш вината, ще понесеш и наказанието. 872 00:47:54,205 --> 00:47:56,581 а? Ако това е, което искаш, хайде напред, а? 873 00:47:58,459 --> 00:48:00,669 Сега ще трябва да те бия, 874 00:48:01,963 --> 00:48:03,255 за липсата на уважение. 875 00:48:06,342 --> 00:48:07,926 Дори още не съм те докоснал. 876 00:48:11,055 --> 00:48:16,726 Голям смел човек, давай, покажи колко е силен ти си и как можеш да биеш жени. 877 00:48:17,478 --> 00:48:19,187 Изкарваш ме извън границите ми. 878 00:48:20,773 --> 00:48:21,773 Бебето ми. 879 00:48:21,857 --> 00:48:23,984 Добре, свърши с това ако е така! 880 00:48:24,068 --> 00:48:26,194 Давай напред! победи ме! Без значение за бебето! 881 00:48:26,654 --> 00:48:27,654 бебе? 882 00:48:29,115 --> 00:48:31,992 Искаш да кажеш... Искаш да кажеш, че си бременна? 883 00:48:34,412 --> 00:48:36,788 Защо не ми каза? Ела вътре. 884 00:48:36,872 --> 00:48:37,956 не ме докосвай 885 00:48:38,040 --> 00:48:40,375 Ако искаш да ме убиеш, давай. какво чакаш 886 00:48:40,459 --> 00:48:42,127 - Бий ме, бий ме, бий ме, бий ме. - Не, не трябва да правиш това. 887 00:48:42,211 --> 00:48:43,211 Моля, влезте вътре и легнете. 888 00:48:43,296 --> 00:48:44,296 Ще имам малко братче. 889 00:48:44,380 --> 00:48:45,463 Просто си тръгвай и ме остави на мира! 890 00:48:45,548 --> 00:48:46,881 Простете ми, извинявам се. 891 00:48:47,216 --> 00:48:48,341 - Знаеш, че никога не бих те победил. - Махни се от мен! 892 00:48:48,426 --> 00:48:50,635 - I was just trying to-- Easy. - Не искам да имам проклетото ти бебе. 893 00:48:50,720 --> 00:48:52,053 какво правиш 894 00:48:52,138 --> 00:48:54,014 - Have you gonna out of your mind? - Пускаш ме в същия момент. 895 00:48:54,098 --> 00:48:55,348 О, опитай се да се успокоиш, моля те. 896 00:48:55,433 --> 00:48:57,475 Извън контрол съм. Не мога да спра. 897 00:48:57,852 --> 00:49:00,353 - Добре, сега, само спокойно. - Добре. I think I'm all right now. 898 00:49:00,896 --> 00:49:03,607 - Чакай. какво правиш - О, не. I'm out of control again. 899 00:49:03,691 --> 00:49:05,525 недей така 900 00:49:05,610 --> 00:49:08,111 Всичко това е моя вина. Никога няма да си простя. 901 00:49:08,195 --> 00:49:09,362 Вземете стол на мадам. бързо 902 00:49:11,282 --> 00:49:12,282 Моля, седнете. 903 00:49:12,366 --> 00:49:14,576 Tso's bringing you a chair. Ела сега. 904 00:49:17,872 --> 00:49:20,749 съжалявам добре ли си 905 00:49:20,958 --> 00:49:22,626 How could you do such a thing? 906 00:49:22,960 --> 00:49:25,170 Oh, now, Ling, it was just an accident. 907 00:49:25,379 --> 00:49:27,922 - Now, let me help you up. Ето го. - Какво? 908 00:49:28,007 --> 00:49:29,341 Ето го сега. 909 00:49:29,425 --> 00:49:32,344 О, не лъжи, Уонг, I know you deliberately tripped me. 910 00:49:32,428 --> 00:49:34,262 Знаеш, че това не е вярно, Линг. аз... 911 00:49:38,225 --> 00:49:39,643 - Да, добре съм. - О, слава Богу. 912 00:49:40,269 --> 00:49:42,020 Удобно ли ти е сега? 913 00:49:42,104 --> 00:49:43,521 - Ъъъ... д-р Уонг? - Мога ли... Хм? 914 00:49:43,981 --> 00:49:46,024 Мадам Чан е, тя казва, че е много спешно. 915 00:49:46,108 --> 00:49:48,526 Сега просто се отпуснете. 916 00:49:49,320 --> 00:49:51,821 Поздравления, татко, Наистина се гордея с теб. 917 00:49:51,906 --> 00:49:53,073 благодаря 918 00:49:54,867 --> 00:49:57,744 - И как мога да ви помогна, мадам Чан? - Д-р Уонг, извинете ме. 919 00:49:58,579 --> 00:50:00,580 тук Разгледайте това, моля? 920 00:50:00,998 --> 00:50:03,166 Донесохте това за г-н Чан на скорошното ви пътуване. 921 00:50:03,417 --> 00:50:06,378 Не е женшен, д-р Уонг. Това е отровен корен. 922 00:50:06,462 --> 00:50:09,089 Но кой някога ти е продал това застраши репутацията ви. 923 00:50:09,173 --> 00:50:12,050 Късмет е, че взе само половината от него, така че той е само наполовина мъртъв. 924 00:50:15,179 --> 00:50:18,348 Длъжен си ми и ще го имаш да поеме вината за това, става ли? 925 00:50:18,808 --> 00:50:20,100 добре? 926 00:50:20,226 --> 00:50:21,351 Ммм 927 00:50:21,435 --> 00:50:22,936 Ще ти дам противоотрова. 928 00:50:23,020 --> 00:50:25,230 - Момче, иди да вземеш земята Lingtzu. - Да? ъъъъ 929 00:50:25,314 --> 00:50:28,149 Мога да ви уверя, че това ще го направи добре отново за нула време. 930 00:50:28,567 --> 00:50:30,902 О, прекрасно. И повярвай ми, 931 00:50:30,986 --> 00:50:32,529 - никой не те обвинява за това. - да благодаря 932 00:50:32,738 --> 00:50:35,073 - Надявам се да простиш натрапването. - благодаря моля те прости ми 933 00:50:35,533 --> 00:50:36,866 Добър ден, мадам. 934 00:50:42,832 --> 00:50:44,249 Ела тук, Цо. 935 00:50:48,295 --> 00:50:50,672 - Кой е отговорен за това? - Беше Фей-хунг. 936 00:50:53,634 --> 00:50:54,968 Не съм виновен аз. 937 00:51:01,225 --> 00:51:03,435 Можеше да убиеш пациента ми. 938 00:51:04,019 --> 00:51:06,396 Какво се върти в главата ти? а? 939 00:51:07,773 --> 00:51:10,150 Вие компрометирахте репутацията си на нашата клиника. 940 00:51:10,234 --> 00:51:12,527 Това беше от твоето любимо растение, татко. 941 00:51:12,611 --> 00:51:14,779 И изглеждаше така женшен за мен. 942 00:51:15,114 --> 00:51:16,364 трябва да те убия! 943 00:51:20,161 --> 00:51:21,953 Не, Уонг, чакай, недей! 944 00:51:22,037 --> 00:51:23,413 О, Боже! 945 00:51:26,083 --> 00:51:27,292 ти не разбираш 946 00:51:27,376 --> 00:51:30,128 Крадецът взел истинския женшен от влака. 947 00:51:30,921 --> 00:51:33,131 О, не, аз и голямата ми уста. 948 00:51:33,549 --> 00:51:35,717 Опитваше се да спаси баща му от данък. 949 00:51:35,843 --> 00:51:38,386 Скрил го в куфара на един англичанин. Беше ли толкова грешно? 950 00:51:38,471 --> 00:51:40,972 За да избегнете плащането на данъци? Моят данък? 951 00:51:41,056 --> 00:51:44,434 Не избягвам данъци. чуваш ли Винаги им плащам. 952 00:51:44,518 --> 00:51:47,437 С удоволствие бих гладувал преди да бъда толкова нечестен. 953 00:51:47,521 --> 00:51:49,689 Не го защитавай, той е лъжец и измамник! 954 00:51:50,649 --> 00:51:52,358 Значи искаш още вино? 955 00:51:52,985 --> 00:51:54,736 Ще ти дам всичко, което искаш. 956 00:51:58,657 --> 00:51:59,783 тук 957 00:52:02,203 --> 00:52:03,787 Може и да изпиете всичко. 958 00:52:03,871 --> 00:52:05,205 - Хайде де. Вземете малко. - Това е много вино. 959 00:52:07,541 --> 00:52:08,625 Хайде пийни. 960 00:52:08,709 --> 00:52:11,294 Тъй като го обичаш толкова много, можете да изпиете цялата кана. 961 00:52:11,962 --> 00:52:14,589 Хайде пийни. 962 00:52:24,809 --> 00:52:26,684 Ти не си по-добър от животно, ти ли си 963 00:52:28,813 --> 00:52:31,397 Вече не си ми син! 964 00:52:31,565 --> 00:52:33,817 отричам се от теб! 965 00:52:34,193 --> 00:52:36,903 Вече не съм ти баща! 966 00:52:36,987 --> 00:52:38,613 Махай се! 967 00:52:39,490 --> 00:52:42,951 Вече не сте добре дошли да живея в къщата ми. 968 00:52:43,035 --> 00:52:44,202 Махай се! 969 00:52:48,624 --> 00:52:50,208 Уонг, трябва да спреш сега! 970 00:52:50,584 --> 00:52:53,711 Той е твой син. Недей, преди да го убиеш. 971 00:52:53,796 --> 00:52:55,129 Вън! Махай се! 972 00:52:55,256 --> 00:52:56,506 Спрете, преди да е станало твърде късно. 973 00:52:58,467 --> 00:53:00,927 Фей-хунг! Фей-хунг! 974 00:53:04,807 --> 00:53:06,057 Махай се! 975 00:53:07,601 --> 00:53:10,353 Д-р Уонг, помнете че си му баща. 976 00:53:10,688 --> 00:53:12,897 Аз не съм му баща. 977 00:53:14,024 --> 00:53:15,692 Аз нямам син. 978 00:53:17,486 --> 00:53:19,988 махай се оттук! 979 00:53:24,910 --> 00:53:26,452 Беше нещастен случай. 980 00:53:26,537 --> 00:53:29,581 Кажи на баща си, че съжаляваш. Извини се. 981 00:53:29,665 --> 00:53:30,957 Махай се! 982 00:53:31,458 --> 00:53:32,792 Махай се! 983 00:53:34,086 --> 00:53:36,254 Фей-хунг. 984 00:53:36,881 --> 00:53:40,133 Бързо, Цо, тръгни с него. Не може да се скита сам по улиците. 985 00:53:42,928 --> 00:53:44,262 Върни се тук. 986 00:53:44,346 --> 00:53:46,014 Къде си мислиш, че отиваш? 987 00:53:47,141 --> 00:53:48,391 Той тръгна натам. 988 00:53:49,018 --> 00:53:50,518 О, добре. 989 00:53:59,862 --> 00:54:02,530 - Вечер. - А ето и яйченото руло. 990 00:54:02,615 --> 00:54:04,240 - Надявам се да ви хареса. - Задръж рестото. 991 00:54:04,325 --> 00:54:05,909 Чаша бяло вино, моля? 992 00:54:05,993 --> 00:54:07,827 - Да, сър, бяло вино. Идва веднага. - Извинете, че закъснях. 993 00:54:09,079 --> 00:54:10,830 Опитайте се да бъдете по-разбиращи. 994 00:54:10,915 --> 00:54:13,666 Имайте предвид колко много е работил баща ви в продължение на много години 995 00:54:13,751 --> 00:54:16,169 за утвърждаване на неговата бизнес репутация. 996 00:54:16,420 --> 00:54:18,671 не съм питал за вашето мнение, 997 00:54:18,756 --> 00:54:21,132 а ти просто поддържаш виното да тече, наред ли 998 00:54:21,550 --> 00:54:24,969 Не, вече имаш достатъчно. Свърши това и се прибирай. 999 00:54:25,471 --> 00:54:27,931 Сервитьорка, тук. 1000 00:54:28,140 --> 00:54:30,141 Искам да поискам песен. 1001 00:54:30,559 --> 00:54:32,185 Да, господине, какво искате? 1002 00:54:33,604 --> 00:54:36,522 Казва се „Мразя татко“. И сама ще я изпея. 1003 00:54:38,067 --> 00:54:40,902 Знаете ли "Мразя те, татко"? 1004 00:54:40,986 --> 00:54:42,153 О, да. 1005 00:54:48,577 --> 00:54:50,828 Мразя баща си Аз го правя 1006 00:54:52,957 --> 00:54:57,752 Държи се с мен като с мръсно куче И ще му го върна за това 1007 00:54:58,504 --> 00:55:00,213 Нямам дом 1008 00:55:00,839 --> 00:55:02,840 Той ме изхвърли 1009 00:55:03,634 --> 00:55:05,885 Защото го ударих в корема 1010 00:55:05,970 --> 00:55:08,471 Но всъщност не исках 1011 00:55:09,431 --> 00:55:12,183 Ето защо мразя татко сега 1012 00:55:12,726 --> 00:55:15,603 И той също ме мрази сега 1013 00:55:16,647 --> 00:55:19,565 Защо животът ми е толкова тъжен сега 1014 00:55:20,025 --> 00:55:24,362 Дали защото съм г-н Nice Guy 1015 00:55:26,740 --> 00:55:29,075 О, чуй ме добре 1016 00:55:29,159 --> 00:55:32,787 Женшенът разби моя щастлив дом 1017 00:55:34,790 --> 00:55:37,667 Днес татко ме изгони от къщи 1018 00:55:37,751 --> 00:55:39,544 Той е този, добре, там. 1019 00:55:39,628 --> 00:55:42,463 - И ти се страхуваш от него? - Кой го каза? 1020 00:55:42,548 --> 00:55:44,966 Имах предвид, че той е наистина корав. Свиреп. 1021 00:55:45,050 --> 00:55:46,426 наистина ли 1022 00:55:46,677 --> 00:55:48,011 Ще видя сам. 1023 00:55:48,095 --> 00:55:53,016 Мразя баща си и баща ми мрази мен сега. 1024 00:55:53,100 --> 00:55:54,142 Направете почивка. 1025 00:55:54,560 --> 00:55:56,185 Вие нарушавате спокойствието 1026 00:55:57,771 --> 00:55:59,272 Лили, обади се на полицията. 1027 00:56:01,191 --> 00:56:02,984 Не се намесвайте ако не искаш да пострадаш. 1028 00:56:03,652 --> 00:56:04,819 - Не казвай нищо. - Всички вън. 1029 00:56:04,903 --> 00:56:06,446 Ти също, старче, вън. 1030 00:56:06,864 --> 00:56:09,032 Хей, ти. Ти, глупако, махай се от тук. 1031 00:56:09,116 --> 00:56:10,783 - Хайде, махай се от тук. - Ти също. 1032 00:56:12,244 --> 00:56:15,204 Какво стана с музиката? 1033 00:56:19,126 --> 00:56:20,752 Внимавайте. внимавай 1034 00:56:24,506 --> 00:56:25,882 Е, да видим малко пиянски бокс. 1035 00:56:26,258 --> 00:56:27,467 О, не мога. 1036 00:56:27,551 --> 00:56:29,594 Баща ми не ми позволява. 1037 00:56:32,723 --> 00:56:33,931 Той просто се преструва. 1038 00:56:44,485 --> 00:56:45,526 Какво му става? 1039 00:56:45,611 --> 00:56:47,320 Беше невероятен този следобед. 1040 00:56:50,908 --> 00:56:52,366 Това е Fei-hung. 1041 00:56:53,077 --> 00:56:55,203 - Какво става? защо-- - Дръж го тук. 1042 00:56:55,913 --> 00:56:57,705 Бих стоял настрана от това, ако бях на твое място. 1043 00:57:03,837 --> 00:57:05,797 Изкарайте го оттук. Дръж го далеч. 1044 00:57:05,881 --> 00:57:08,299 Хенри, това е някаква шега или какво? 1045 00:57:08,383 --> 00:57:10,176 Не, той беше страхотен този следобед. 1046 00:57:10,260 --> 00:57:12,428 Попитайте всеки, който се е бил с него. Попитайте някой от тях. 1047 00:57:24,399 --> 00:57:27,610 Здравей, за какво ме риташ, а? 1048 00:57:27,861 --> 00:57:28,986 страхуваш ли се 1049 00:57:29,404 --> 00:57:31,531 - Отвръщай на удара! - ъъ... 1050 00:57:31,824 --> 00:57:33,658 Този боклук победи седем от вас? 1051 00:57:34,827 --> 00:57:36,619 Какво чакаш за него? давай напред 1052 00:57:36,703 --> 00:57:38,871 чакай! Станете свидетел на това. 1053 00:57:38,956 --> 00:57:41,207 Ще вземем пример от него. Доведи го със себе си. 1054 00:57:47,214 --> 00:57:49,590 "Кралят на пиянския бокс". 1055 00:57:49,675 --> 00:57:51,134 Това е Fei-hung, нали? 1056 00:57:53,053 --> 00:57:55,304 Той е там горе, д-р Уонг. виждаш ли го 1057 00:58:00,477 --> 00:58:01,602 жив ли е 1058 00:58:04,064 --> 00:58:06,065 Виж това. Колко неудобно. 1059 00:58:06,150 --> 00:58:07,150 давай 1060 00:58:23,333 --> 00:58:24,709 Не си виновен. 1061 00:58:24,793 --> 00:58:26,335 Трябваше да съм там с теб. 1062 00:58:26,545 --> 00:58:29,672 Само ако бях там, може би щях те убеди да спреш да пиеш. 1063 00:58:30,966 --> 00:58:32,675 Плачеш за разлято мляко. 1064 00:58:33,468 --> 00:58:34,927 Направеното е направено. 1065 00:58:38,765 --> 00:58:39,974 слушаш ли 1066 00:58:40,350 --> 00:58:41,934 Нищо не е толкова лошо, колкото си мислите. 1067 00:58:42,019 --> 00:58:44,270 Това не е краят на света, Фей-хунг. 1068 00:58:45,647 --> 00:58:48,524 От една страна, всяка жена в града иска да се ожени за теб. 1069 00:58:48,609 --> 00:58:49,901 Можете да имате своя избор. 1070 00:58:51,862 --> 00:58:53,029 Хайде сега 1071 00:58:53,322 --> 00:58:54,906 Обличай се. хайде 1072 00:58:55,199 --> 00:58:57,241 Къде е бащата? 1073 00:58:57,451 --> 00:58:58,701 Чакам те. 1074 00:59:01,455 --> 00:59:03,998 Имам основателна причина да забранят пиянския бокс. 1075 00:59:04,208 --> 00:59:05,666 - Тези, които го практикуват... - Там. 1076 00:59:05,751 --> 00:59:07,585 - благодаря ви - Често стават алкохолици. 1077 00:59:07,669 --> 00:59:09,879 Не и ако поддържате самодисциплина. 1078 00:59:10,255 --> 00:59:12,840 На теория алкохолът кара те да се чувстваш по-силен 1079 00:59:12,925 --> 00:59:14,634 и ви предпазва от усещане за болка. 1080 00:59:14,718 --> 00:59:16,677 Това обаче е чисто психологически. 1081 00:59:16,845 --> 00:59:19,096 И ако пиеш само няколко унции твърде много, 1082 00:59:19,181 --> 00:59:20,306 губиш преценката си 1083 00:59:20,390 --> 00:59:22,808 и си позволи да станеш падащ пиян. 1084 00:59:22,893 --> 00:59:25,811 Това може да ви създаде проблеми независимо дали се карате или не. 1085 00:59:25,979 --> 00:59:29,440 Вие говорите и правите позорни неща които носят срам върху главата ви. 1086 00:59:29,524 --> 00:59:31,400 Просто не си струва риска. 1087 00:59:32,152 --> 00:59:34,654 Използване на алкохол, за да ви помогне в борбата с нечестието 1088 00:59:34,738 --> 00:59:36,572 изглежда като достойна цел, 1089 00:59:36,657 --> 00:59:39,533 обаче трябва да помним водата е добра за нас, 1090 00:59:39,785 --> 00:59:41,577 но можем да се удавим и в него. 1091 00:59:41,662 --> 00:59:43,663 И водата също може да ви напие. 1092 00:59:43,747 --> 00:59:45,039 Бяхте ли наясно с това? 1093 00:59:45,123 --> 00:59:47,541 - Наистина ли? - Скочът и водата могат да те напият. 1094 00:59:47,626 --> 00:59:49,252 Бърбънът и водата могат да ви напият. 1095 00:59:49,336 --> 00:59:51,545 Ако разводните джина си може да те напие. 1096 00:59:51,630 --> 00:59:53,589 Това е много коварно вещество. 1097 01:00:05,894 --> 01:00:07,603 Никога повече няма да пия. 1098 01:00:16,989 --> 01:00:18,739 Защо, Фей-хунг, 1099 01:00:19,449 --> 01:00:22,952 цапаш коленете си, глупаво момче. Стани сега. 1100 01:00:23,036 --> 01:00:24,662 Всичките ти приятели са тук, за да те видят. 1101 01:00:24,746 --> 01:00:26,622 Продължавай, скъпи. Това е начина. 1102 01:00:33,505 --> 01:00:34,797 - То... - Ах Шшт 1103 01:00:39,052 --> 01:00:40,886 - Как е момчето ми? - Не събуждайте бебето. 1104 01:00:40,971 --> 01:00:42,930 - Дреме му. - О, съжалявам. 1105 01:01:01,241 --> 01:01:03,034 Ще се видим в 8:00 сутринта. 1106 01:01:05,037 --> 01:01:06,454 Трябва да видя Фей-хунг. 1107 01:01:06,538 --> 01:01:08,581 - За какво? - Поверително е. 1108 01:01:08,665 --> 01:01:10,374 Е, аз съм му майка. повярвай ми 1109 01:01:10,459 --> 01:01:11,792 Става дума за пакет. 1110 01:01:13,712 --> 01:01:15,212 нали знаеш... 1111 01:01:16,089 --> 01:01:18,257 Мисля, че онези гангстери те изпратиха. 1112 01:01:22,888 --> 01:01:25,431 За мен е удоволствие да се запознаем. Имаш доста ритник. 1113 01:01:25,515 --> 01:01:27,141 - Ти ли... - Махай се оттук! 1114 01:01:36,151 --> 01:01:37,151 Хм? 1115 01:01:39,363 --> 01:01:40,488 Стига бой. 1116 01:01:53,877 --> 01:01:55,294 хей Никой не удря майка ми 1117 01:01:55,379 --> 01:01:57,129 - и се измъква. - Той ритна бебешката ми подутина. 1118 01:01:59,424 --> 01:02:00,883 Той ритна бебешката ми подутина. 1119 01:02:04,554 --> 01:02:06,013 Помощ, отче, помощ! 1120 01:02:08,100 --> 01:02:09,725 - Фей-хунг! - Какво? 1121 01:02:10,936 --> 01:02:12,853 Ранен ли си? Има ли нещо счупено? 1122 01:02:12,938 --> 01:02:14,522 - Просто оставям баща ми да бъде герой. - Фей-хунг. 1123 01:02:14,689 --> 01:02:16,023 знаеш ли кой е това 1124 01:02:21,696 --> 01:02:22,863 не, не 1125 01:02:23,532 --> 01:02:25,157 - Престани. - Не мърдай. Остани където си. 1126 01:02:25,242 --> 01:02:26,534 - Не мърдайте мускул. - да! 1127 01:02:26,618 --> 01:02:27,868 За теб говоря. 1128 01:02:27,953 --> 01:02:29,370 - Има предвид теб. - А? 1129 01:02:31,623 --> 01:02:33,499 - Лесно. - Аз съм Wong Kei-ying. 1130 01:02:33,792 --> 01:02:35,042 ще ни простиш ли 1131 01:02:35,419 --> 01:02:37,962 Ти си много известен. Срещата с вас е чест. 1132 01:02:38,046 --> 01:02:40,005 Аз съм Уен-чи. Фу Уен-чи. 1133 01:02:40,465 --> 01:02:41,715 Фу Уен-чи? 1134 01:02:42,467 --> 01:02:45,428 Най-високо украсени военен офицер на нашето време. 1135 01:02:45,512 --> 01:02:46,804 - Чест. - Уонг Кей-йинг. 1136 01:02:47,556 --> 01:02:49,473 - Добре дошли. - благодаря ви 1137 01:02:50,475 --> 01:02:51,851 Мадам Уонг. 1138 01:02:52,978 --> 01:02:55,521 хаха очевидно, той е някакъв военен герой. 1139 01:02:55,605 --> 01:02:57,189 Военните отличия не ме впечатляват. 1140 01:02:57,274 --> 01:02:59,442 Всеки може да спечели. Това е политическо. 1141 01:02:59,985 --> 01:03:02,236 - Ах - Медалите и лентите ги карат да се чувстват големи. 1142 01:03:02,320 --> 01:03:03,320 какво? 1143 01:03:03,530 --> 01:03:05,948 Гледайте навсякъде. Нямаме представа къде може да е. 1144 01:03:06,032 --> 01:03:07,283 - Претърсете всяко чекмедже. - Да, госпожо. 1145 01:03:07,367 --> 01:03:09,577 Нямаш представа къде може да си го сложил? 1146 01:03:09,661 --> 01:03:10,786 не 1147 01:03:11,037 --> 01:03:12,288 Къде може да е? 1148 01:03:12,372 --> 01:03:13,372 Не го вярвам. 1149 01:03:13,457 --> 01:03:14,665 - Как може да се загуби? - Цо може да знае. 1150 01:03:17,752 --> 01:03:20,171 а? какво става 1151 01:03:20,464 --> 01:03:22,715 Толкова по-хладно през прозореца. 1152 01:03:23,341 --> 01:03:25,384 Тя има прекрасно чувство за хумор. 1153 01:03:31,016 --> 01:03:32,933 Онзи зелен камък, който донесох у дома с мен. 1154 01:03:33,643 --> 01:03:35,936 - Този имаш предвид? - Това ли е този, който имаше крадецът? 1155 01:03:36,021 --> 01:03:37,563 Да, да, това е. 1156 01:03:37,772 --> 01:03:39,857 - Цо, ти си спасител. - Какво имаш предвид? 1157 01:03:42,486 --> 01:03:44,612 Хей, намерих печата. Намерих го, мамо! 1158 01:03:44,696 --> 01:03:47,072 Fei-hung, няма нужда да ми казваш какво става 1159 01:03:47,616 --> 01:03:50,951 Големият нефритен печат е древен символ на власт. 1160 01:03:51,036 --> 01:03:53,329 Това е безценно парче на китайската история 1161 01:03:53,413 --> 01:03:55,789 и не принадлежи в английски музей. 1162 01:03:56,291 --> 01:03:57,541 Защо е безценен? 1163 01:03:57,626 --> 01:04:00,211 В китайската история, имали сме дузина или повече императори. 1164 01:04:00,295 --> 01:04:03,672 - Защо този е толкова важен? - Защото трябва да им се противопоставим, 1165 01:04:04,049 --> 01:04:05,674 за да спечели уважението им. 1166 01:04:05,759 --> 01:04:07,301 Днес те вземат печат, 1167 01:04:07,886 --> 01:04:09,220 нищо страшно. 1168 01:04:09,638 --> 01:04:11,388 Утре ще вземат друг, 1169 01:04:11,848 --> 01:04:14,308 и следващото нещо, което знаеш, Великата стена я няма. 1170 01:04:14,726 --> 01:04:16,227 Трябва да го спрем. 1171 01:04:16,394 --> 01:04:17,853 Защото ако не го направим, 1172 01:04:18,313 --> 01:04:21,732 нашите внуци ще трябва да отиде в Англия 1173 01:04:21,816 --> 01:04:23,400 да изучава китайската история. 1174 01:04:23,485 --> 01:04:24,902 И къде ще свърши? 1175 01:04:25,237 --> 01:04:27,071 Англичаните са хищници, разбирате ли. 1176 01:04:27,322 --> 01:04:29,823 И ако искаме да избегнем погълнат от тях, 1177 01:04:29,908 --> 01:04:32,576 трябва да покажем че сме изключително силни 1178 01:04:32,661 --> 01:04:35,162 за да знаят по-добре отколкото да ни тормозят. 1179 01:04:36,248 --> 01:04:38,999 Благодаря ви, сър, че споделихте мъдростта си. 1180 01:04:39,084 --> 01:04:40,751 Добре си дошъл, Fei-hung. 1181 01:04:44,256 --> 01:04:45,965 Изведнъж стана ужасно тихо. 1182 01:04:46,049 --> 01:04:47,216 Къде са всички? 1183 01:04:47,300 --> 01:04:49,343 а? Защо всички ще си тръгнат наведнъж? 1184 01:04:50,011 --> 01:04:52,096 Може би нещо се случва навън. 1185 01:04:55,475 --> 01:04:57,351 Цялата улица е пуста. 1186 01:05:04,901 --> 01:05:07,278 Добре, хайде да го хванем! хайде де! тръгвай! 1187 01:05:11,700 --> 01:05:13,659 - Няма изход. - Ще направим път. 1188 01:05:20,333 --> 01:05:21,542 да тръгваме! 1189 01:05:28,300 --> 01:05:29,633 Атака! 1190 01:06:26,024 --> 01:06:27,274 Натам, Фу! 1191 01:06:45,919 --> 01:06:47,211 - Звучи добре. - да 1192 01:06:47,295 --> 01:06:48,671 Момчетата на Фред знаят какво правят. 1193 01:06:48,755 --> 01:06:49,755 колко са там 1194 01:06:49,839 --> 01:06:52,966 Направих точно както ми нареди. Извиках цялата банда. 1195 01:06:53,051 --> 01:06:54,802 Каквото и да струва, струва си. 1196 01:07:00,684 --> 01:07:03,018 - Тук. Фей-хунг. - Какво? 1197 01:08:00,368 --> 01:08:01,660 - Прозорецът! Внимавай! - А? 1198 01:08:07,375 --> 01:08:08,500 тук 1199 01:08:16,801 --> 01:08:19,219 - Ризата ти. Свали го. - А? 1200 01:08:19,304 --> 01:08:20,888 - Ризата ти. - Правилно. 1201 01:08:25,059 --> 01:08:26,477 - Улов. - Добре. 1202 01:09:07,811 --> 01:09:08,977 Вземете ги! 1203 01:09:09,938 --> 01:09:11,230 По този начин. 1204 01:09:11,314 --> 01:09:12,564 Те са тук. 1205 01:09:26,704 --> 01:09:28,372 За какво викаше? 1206 01:09:29,457 --> 01:09:31,792 - Хей, какво правиш тук? - Не е твоя работа. 1207 01:09:32,460 --> 01:09:35,295 - Махай се оттук. Преместете го. - Продължавай. 1208 01:09:37,549 --> 01:09:38,674 - Фу Уен-чи. - Фу Уен-чи. 1209 01:09:38,758 --> 01:09:39,925 Върни се тук. 1210 01:09:56,192 --> 01:09:57,776 - Спри! Спри! - Чакай малко... 1211 01:09:58,027 --> 01:09:59,236 Фу Уен-чи! 1212 01:09:59,654 --> 01:10:01,530 - Дръж го. там долу. - Майстор Фу. 1213 01:10:01,865 --> 01:10:04,533 - Разбрах го. да вървим - Остави го! 1214 01:10:05,493 --> 01:10:07,160 - Майстор Фу. - О, не. 1215 01:10:07,245 --> 01:10:09,204 - Дай ми ръката си. - Вдигни го. 1216 01:10:11,082 --> 01:10:12,332 Спокойно сега. 1217 01:10:14,419 --> 01:10:16,461 - Трябва да се опитаме да спрем кървенето. - Ще се оправиш. 1218 01:10:16,546 --> 01:10:17,921 - Майсторе! - Дръж се. 1219 01:10:18,006 --> 01:10:19,172 - Ще се справиш. Можете да го направите. - Кой го направи? 1220 01:10:19,257 --> 01:10:20,424 Майстор Фу. 1221 01:10:20,508 --> 01:10:22,384 Имат кралски печат. 1222 01:10:22,468 --> 01:10:24,803 - Разбрах го. Ще си го върнем. - Няма да му позволя да се измъкне. 1223 01:10:25,013 --> 01:10:28,056 Те спечелиха. Бяха твърде много. 1224 01:10:28,433 --> 01:10:30,851 - Не можех... - Не се опитвай да говориш. 1225 01:10:31,019 --> 01:10:32,853 Ще те заведем при баща ми. Той може да те спаси. 1226 01:10:32,937 --> 01:10:34,897 - Ще се оправиш. чуваш ли ме - Дръж се! Чакайте, сър. 1227 01:10:35,690 --> 01:10:37,399 Не, не умирай. 1228 01:10:37,483 --> 01:10:39,443 - Майстор Фу. - Спря да диша. 1229 01:10:42,572 --> 01:10:43,572 Те ще платят за това. 1230 01:10:46,242 --> 01:10:47,659 Вие залагате! 1231 01:11:15,229 --> 01:11:16,730 - Светлина? - Хм. 1232 01:11:18,232 --> 01:11:20,233 Ето, донеси ми това, би ли? 1233 01:11:27,283 --> 01:11:28,367 Хм? 1234 01:11:45,051 --> 01:11:46,677 Защо заряза тези книги? 1235 01:12:05,488 --> 01:12:07,781 - А? какво правиш тук - Уонг? 1236 01:12:07,991 --> 01:12:09,574 махай се оттук Искаш да ни убиеш и двамата? 1237 01:12:09,659 --> 01:12:10,993 какво става все пак с теб, Цан? 1238 01:12:11,077 --> 01:12:13,203 - Кажи ми какъв е планът ти. - Импровизирам. 1239 01:12:18,835 --> 01:12:20,293 Намерихте ли вече печата? 1240 01:12:20,378 --> 01:12:22,796 - Току що пристигнах. да вървим - Чакай. 1241 01:12:28,553 --> 01:12:30,470 Тук е пълен мрак. Нищо не виждам. 1242 01:12:30,596 --> 01:12:32,097 Трябваше да донесем светлина. 1243 01:12:32,807 --> 01:12:34,474 - Направих. - Е, запали. 1244 01:12:39,522 --> 01:12:41,440 Уау Не толкова бързо. 1245 01:12:58,332 --> 01:13:00,584 Радвам се, че можете да се присъедините към нас. 1246 01:13:02,754 --> 01:13:04,337 О, да, това е начинът. 1247 01:13:06,924 --> 01:13:08,717 Добре дошли, добре дошли. 1248 01:13:12,638 --> 01:13:14,514 Това ли търсихте? 1249 01:13:16,350 --> 01:13:18,560 Наистина ли мислиш можеш ли да се измъкнеш? 1250 01:13:18,978 --> 01:13:21,271 Е, тук имам фотографски доказателства. 1251 01:13:21,481 --> 01:13:24,107 В тези стени, твоето наказание зависи от мен. 1252 01:13:24,192 --> 01:13:25,984 Вие сте подчинени на нашите закони, господа. 1253 01:13:26,611 --> 01:13:28,236 Можете да отидете направо в ада! 1254 01:13:45,046 --> 01:13:46,213 Много хубаво. 1255 01:13:46,881 --> 01:13:50,884 Е, господа, вярвам, че успях желанията по тази тема са напълно ясни? 1256 01:13:50,968 --> 01:13:52,177 - да - Перфектно. 1257 01:13:57,642 --> 01:14:01,561 Е, сега Вонг може да промени решението си за продажбата на тази земя. 1258 01:14:01,896 --> 01:14:04,689 Кажете му, че сме арестували сина му за проникване с взлом. 1259 01:14:04,774 --> 01:14:05,982 Да, сър. 1260 01:14:06,192 --> 01:14:09,945 Сега той ще преговаря с нас и тогава ще назова цената. 1261 01:14:10,488 --> 01:14:11,905 Ще го вземем много евтино. 1262 01:14:12,740 --> 01:14:16,076 Иначе бедният Фей-хунг ще страда. 1263 01:14:16,661 --> 01:14:19,412 Трябва да му изясните това Не прибягвам до изнудване 1264 01:14:19,497 --> 01:14:21,623 или се опитайте да изнудите господина, знаеш ли 1265 01:14:21,707 --> 01:14:24,251 Ще му направя услуга ако той направи едно за мен. 1266 01:14:25,670 --> 01:14:27,170 Късметлия е, че не го убиха. 1267 01:14:27,255 --> 01:14:29,297 Консулството е официално английска територия 1268 01:14:29,382 --> 01:14:31,591 и всеки натрапник може да бъде застрелян без предупреждение. 1269 01:14:32,176 --> 01:14:33,593 Те няма да го направят размини се с това. 1270 01:14:33,678 --> 01:14:35,053 - Защо, ще кажа... - Седни. 1271 01:14:35,638 --> 01:14:38,515 Трябва да се изправим пред него. Юридически синът ни е престъпник. 1272 01:14:38,724 --> 01:14:42,310 Фей-хунг не е престъпник, д-р Вонг, той просто се опитваше да бъде герой. 1273 01:14:42,520 --> 01:14:43,854 Всичко това е твоя вина. 1274 01:14:43,938 --> 01:14:45,564 Ти си този, който го разглези. 1275 01:14:46,065 --> 01:14:47,482 Ти не си подходяща майка. 1276 01:14:47,733 --> 01:14:49,151 Ти се отрече от него. 1277 01:14:49,527 --> 01:14:50,902 Можете да се съгласите за едно нещо, 1278 01:14:50,987 --> 01:14:52,237 трябва да помогнем на Fei-hung. 1279 01:14:52,321 --> 01:14:54,239 - Ами... - Не можем. 1280 01:14:55,575 --> 01:14:56,825 Безпомощна съм. 1281 01:14:56,909 --> 01:14:59,911 нямам избор Трябваше да им позволя да откраднат имуществото ми. 1282 01:14:59,996 --> 01:15:02,289 Работих усилено години наред, за да заслужа това? 1283 01:15:02,707 --> 01:15:04,916 Фей-хунг е герой, а аз съм съсипан. 1284 01:15:05,459 --> 01:15:06,877 Няма да му помогна. 1285 01:15:07,587 --> 01:15:10,213 о няма да го направиш Обзалагам се, че майка му ще го направи. 1286 01:15:10,423 --> 01:15:11,548 Нека разберем. 1287 01:15:15,219 --> 01:15:16,386 сестра, 1288 01:15:17,013 --> 01:15:18,555 синът ти е в беда, 1289 01:15:19,223 --> 01:15:20,640 но той е сам. 1290 01:15:21,642 --> 01:15:25,103 Няма кой да му помогне, дори и съпругът ни. 1291 01:15:37,200 --> 01:15:39,367 - Освободете ги. - Добре, пусни ги. 1292 01:15:51,005 --> 01:15:52,214 какво стана 1293 01:15:52,506 --> 01:15:54,049 Побързай, майка ти те чака. 1294 01:15:54,967 --> 01:15:56,176 деца. 1295 01:15:57,053 --> 01:15:58,345 Майстор Уонг. 1296 01:15:58,930 --> 01:16:00,222 елате 1297 01:16:00,848 --> 01:16:02,057 Мащеха. 1298 01:16:02,516 --> 01:16:03,767 Нараниха ли те? 1299 01:16:04,060 --> 01:16:05,644 Нищо, с което не можех да се справя. 1300 01:16:06,729 --> 01:16:08,855 - Мадам Уонг. - Учителю, добре ли си? 1301 01:16:09,357 --> 01:16:11,107 Малко синини, но съм добре. 1302 01:16:11,275 --> 01:16:13,902 - Къде ще тренираме сега, сър? - Какво имаш предвид? 1303 01:16:13,986 --> 01:16:16,571 Е, майстор Уонг има продал сградата и имота. 1304 01:16:16,656 --> 01:16:17,781 Той какво? 1305 01:16:18,699 --> 01:16:19,783 Татко полудя ли е? 1306 01:16:19,867 --> 01:16:21,701 Слушай, той пожертва всичко 1307 01:16:21,786 --> 01:16:23,203 за да ви хвана двамата вън от там! 1308 01:16:23,287 --> 01:16:24,788 Щяха да ви убият и двамата. 1309 01:16:26,832 --> 01:16:29,417 Fei-hung, винаги те защитавам, 1310 01:16:30,002 --> 01:16:31,586 но няма да го правя повече. 1311 01:16:32,213 --> 01:16:34,923 Вашата мания по кунг-фу унищожи баща ти. 1312 01:16:35,132 --> 01:16:36,800 Иска ми се да ме бяха убили, Мащехо. 1313 01:16:37,093 --> 01:16:40,178 Не натоварвайте сърцето си със съжаления. Не е добре за теб. 1314 01:16:40,805 --> 01:16:43,181 Миналото го няма, работете върху бъдещето. 1315 01:16:43,975 --> 01:16:46,518 Защото там сме всички ние ще живеят. 1316 01:16:47,186 --> 01:16:48,937 Мисля, че всички сме си взели поука. 1317 01:16:49,188 --> 01:16:51,189 Ще бъдем по-мъдри в бъдеще. 1318 01:16:56,737 --> 01:16:58,780 Кога е следващата ни пратка до Хонг Конг? 1319 01:17:00,783 --> 01:17:02,075 - След седмица. - Хм. 1320 01:17:03,202 --> 01:17:05,662 - И всичко готово ли е? - Завършен и зареден? 1321 01:17:05,746 --> 01:17:08,832 ъъъъ Добре. Тогава можем да затворим фабриката за момента. 1322 01:17:08,916 --> 01:17:10,208 Освободете всички. 1323 01:17:10,293 --> 01:17:12,502 Всички те ще се молят: "Наемете ни отново." 1324 01:17:12,670 --> 01:17:14,254 - Вдигни го. - Да, сър. 1325 01:17:20,177 --> 01:17:22,304 Те се измъкваха с това твърде дълго! 1326 01:17:22,388 --> 01:17:24,014 Време е всички да се съберем 1327 01:17:24,098 --> 01:17:26,057 да направи нещо по въпроса! 1328 01:17:26,142 --> 01:17:29,686 И сега уволняват всички без дори да ни даде някакво обезщетение. 1329 01:17:29,770 --> 01:17:31,896 Как да се храним нашите съпруги и семейства? 1330 01:17:32,189 --> 01:17:34,024 Някой ще ми каже ли това, ако можете? 1331 01:17:34,108 --> 01:17:35,483 Цан, какво става там? 1332 01:17:35,568 --> 01:17:36,901 Уволняват всички работници в стоманата. 1333 01:17:36,986 --> 01:17:37,986 и познайте какво, 1334 01:17:38,070 --> 01:17:40,030 същият човек, който изкупи баща ти е този, който го прави. 1335 01:17:40,114 --> 01:17:41,239 да 1336 01:17:41,324 --> 01:17:42,490 Ще направим нещо за това! 1337 01:17:42,575 --> 01:17:44,576 Не мога да се присъединя към вас. Обещах на татко. 1338 01:17:45,119 --> 01:17:46,161 не го разбирам 1339 01:17:46,245 --> 01:17:49,372 След това, което ти направиха, Искам да ме третират като човешко същество. 1340 01:17:49,457 --> 01:17:51,875 да Сега затварят мелницата и сме без работа. 1341 01:17:51,959 --> 01:17:53,209 Намислят нещо. 1342 01:17:53,794 --> 01:17:55,712 да Това е доста странно, добре. 1343 01:17:55,921 --> 01:17:57,589 Мисля, че искаха да ни махнат от пътя 1344 01:17:57,673 --> 01:17:59,716 така че нямаше да видим какво правят там. 1345 01:17:59,800 --> 01:18:01,384 Какво всъщност изпращат? 1346 01:18:02,094 --> 01:18:04,095 Мисля, че знаем, нали, Fei-hung? 1347 01:18:05,473 --> 01:18:07,599 може би Нека разберем какво изпращат. 1348 01:18:07,683 --> 01:18:09,642 - Отидете до мелницата тази вечер. - Добре. 1349 01:18:09,935 --> 01:18:11,311 - Разберете какво са опаковали. - Ммм. 1350 01:18:11,854 --> 01:18:13,146 - Да тръгваме. - Да го направим. 1351 01:18:27,953 --> 01:18:29,913 какво е това Изглежда ценно. 1352 01:18:30,998 --> 01:18:33,291 Сега имаме доказателство за това те не са на добро. 1353 01:18:33,459 --> 01:18:35,293 - Ще кажа на Фей-хунг. - Побързай, Фо Санг. 1354 01:18:36,629 --> 01:18:38,505 Здравейте. 1355 01:18:38,589 --> 01:18:39,631 О, здравейте. 1356 01:18:42,968 --> 01:18:44,302 En Garda! 1357 01:19:06,450 --> 01:19:07,784 Махай се оттук, Фо Санг! 1358 01:19:07,910 --> 01:19:09,494 - Върви! - Добре! 1359 01:19:15,418 --> 01:19:18,044 Хайде, Фо Санг, трябва да се махнеш от тук! 1360 01:19:18,129 --> 01:19:19,254 Насам! 1361 01:19:19,922 --> 01:19:22,757 махай се оттук Ние ще се погрижим за тях. давай 1362 01:19:22,925 --> 01:19:23,967 Вземете ги! 1363 01:19:27,972 --> 01:19:29,264 Доведете Fei-hung тук. 1364 01:19:29,890 --> 01:19:31,433 - Иди кажи на майстор Уонг! - Ти мълчи. 1365 01:19:50,494 --> 01:19:52,078 Сега тръгваме, мадам Уонг. 1366 01:19:53,539 --> 01:19:55,206 Просто стойте тихо. 1367 01:19:58,127 --> 01:20:00,712 Ти изпълняваш чудесна хуманитарна служба. 1368 01:20:00,796 --> 01:20:03,131 Сега сте сигурни, че се грижи добре за нашето бебе. 1369 01:20:03,257 --> 01:20:04,424 Ах, да. 1370 01:20:04,758 --> 01:20:06,176 Фей-хунг? 1371 01:20:07,052 --> 01:20:09,387 - Ах напускане? - Не спирай да работиш, само напред. 1372 01:20:10,014 --> 01:20:11,389 Не забравяйте инвентара. 1373 01:20:11,891 --> 01:20:12,932 Ще свърша всичко. 1374 01:20:13,267 --> 01:20:14,601 Ще се върна в сряда. 1375 01:20:14,685 --> 01:20:17,437 Подпомагане на жертвите на сушата, Толкова съм горда, че съм твоя съпруга. 1376 01:20:18,314 --> 01:20:20,023 Не правете нищо напрегнато и си почивайте много. 1377 01:20:20,107 --> 01:20:21,941 - О, да, ще го направя. - Добре. 1378 01:20:22,026 --> 01:20:23,610 чао дръжте се. 1379 01:20:24,195 --> 01:20:26,279 Мислех си за имена за бебето. 1380 01:20:26,489 --> 01:20:28,198 - Вече? - Мислех си за 1381 01:20:28,365 --> 01:20:30,450 Пей ако е момиче и Кай ако е момче. 1382 01:20:30,534 --> 01:20:32,160 - Ммм-хмм. - Как бихте се почувствали от това? 1383 01:20:32,369 --> 01:20:33,495 Е, и двете са хубави имена, 1384 01:20:33,579 --> 01:20:35,622 но имаме още много време да мисля за това. 1385 01:20:36,540 --> 01:20:37,874 Ами ако е преждевременно? 1386 01:20:37,958 --> 01:20:39,876 Ще вземем решение веднага щом се върна. 1387 01:20:39,960 --> 01:20:41,377 - Добре? добре - Добре. 1388 01:20:41,921 --> 01:20:43,296 - Фей-хунг? - Да, сър. 1389 01:20:43,589 --> 01:20:45,131 - Грижи се за майка си. - А, да. 1390 01:20:45,216 --> 01:20:46,299 - Ще го направя. - Не забравяйте... 1391 01:20:46,383 --> 01:20:47,383 - Трябва да тръгваме сега. - да 1392 01:20:47,468 --> 01:20:48,593 - Не се тревожи за мен. - Не забравяйте да си почивате много, скъпа. 1393 01:20:48,677 --> 01:20:50,220 - Всичко ще бъде наред. - На път! 1394 01:20:50,304 --> 01:20:52,889 Ще наблюдавам внимателно Fei-hung и го пазете от неприятности, става ли? 1395 01:20:53,682 --> 01:20:55,266 Фо, няма ги, можете да излезете сега. 1396 01:20:59,730 --> 01:21:01,272 Как ще спрем тази пратка? 1397 01:21:02,024 --> 01:21:03,233 Обзалагам се, че излиза тази вечер. 1398 01:21:03,776 --> 01:21:05,818 - Вероятно. - Да, а какво да кажем за Хинг? 1399 01:21:05,945 --> 01:21:07,237 Той влезе в това заради нас. 1400 01:21:07,321 --> 01:21:08,988 Не мога да кажа какво тези бандити могат да му направят. 1401 01:21:09,823 --> 01:21:11,324 Е, какво да правя, мамо? 1402 01:21:12,952 --> 01:21:14,786 - Да тръгваме. - Хей, чакай! 1403 01:21:15,120 --> 01:21:16,246 Къде си мислиш, че отиваш? 1404 01:21:16,330 --> 01:21:18,331 - Ние се присъединяваме към битката! - Какво? 1405 01:21:18,582 --> 01:21:20,458 Как можеш да отидеш с нас, Мадам Уонг, бременна ли сте? 1406 01:21:21,585 --> 01:21:24,128 Хей, той не е страхливец, той е смело малко бебе. 1407 01:21:24,421 --> 01:21:26,005 Не, не трябва. 1408 01:21:26,257 --> 01:21:27,382 Ами д-р Уонг? 1409 01:21:27,466 --> 01:21:28,800 Ще ни убие всички, ако разбере. 1410 01:21:29,510 --> 01:21:30,969 Да, прав си. 1411 01:21:31,178 --> 01:21:32,387 Трябва да тръгнеш без мен. 1412 01:21:32,638 --> 01:21:34,556 Ще взема всичките си ученици и получавате работниците. 1413 01:21:34,640 --> 01:21:36,057 вярно Ще се срещнем при мелницата. 1414 01:21:37,768 --> 01:21:38,851 Не забравяйте забавлението. 1415 01:21:39,520 --> 01:21:40,687 По-добре да тръгваме, нали? 1416 01:21:42,856 --> 01:21:44,065 Ще се оправите ли, мадам? 1417 01:21:44,149 --> 01:21:45,316 - Ще се оправя. - Добре. 1418 01:21:45,484 --> 01:21:46,609 Какво ще кажеш на татко... 1419 01:21:46,986 --> 01:21:48,653 - Ако ме убият? - Да не си посмял да те убият! 1420 01:21:48,737 --> 01:21:50,905 Ако го направиш, никога повече няма да говоря с теб докато си жив. 1421 01:21:50,990 --> 01:21:52,282 Добре, обещавам. 1422 01:21:53,158 --> 01:21:55,535 - Чакай, Фей-хунг, чакай! - Какво? 1423 01:21:56,161 --> 01:21:57,912 Никога не им позволявай да те видят как се потиш, синко. 1424 01:21:59,873 --> 01:22:01,374 Благодаря, ще го върна. 1425 01:22:04,920 --> 01:22:06,337 Искаме справедливост! 1426 01:22:06,547 --> 01:22:08,131 Искаме справедливост! 1427 01:22:08,215 --> 01:22:09,924 Искаме справедливост! 1428 01:22:10,009 --> 01:22:12,010 - Искаме справедливост! - Всички след мен! 1429 01:22:41,332 --> 01:22:42,915 По-добре се отдръпнете веднага! 1430 01:22:43,000 --> 01:22:44,125 Искаме тези антики! 1431 01:22:44,293 --> 01:22:45,335 Те принадлежат на Китай! 1432 01:22:45,502 --> 01:22:47,295 - Те ни принадлежат! - Предай го. 1433 01:22:47,379 --> 01:22:48,921 Ако не го направите, никой от вас няма да излезе! 1434 01:22:49,131 --> 01:22:50,715 И няма да проявим никаква милост. 1435 01:22:50,924 --> 01:22:52,967 наистина ли тук! 1436 01:22:54,928 --> 01:22:55,970 какво? 1437 01:22:58,515 --> 01:22:59,641 Заредете! 1438 01:23:06,982 --> 01:23:08,608 - Не мърдай! - Не ги стреляй. 1439 01:23:31,715 --> 01:23:33,800 Фей-хунг, трябва да спасиш Хинг, преди да го убият. 1440 01:23:33,884 --> 01:23:35,218 Той е вътре. 1441 01:24:11,171 --> 01:24:12,171 хайде де! 1442 01:24:12,756 --> 01:24:14,841 чакай! 1443 01:24:24,435 --> 01:24:25,560 хайде де! 1444 01:26:03,033 --> 01:26:04,325 Ето вода. 1445 01:26:09,665 --> 01:26:10,706 ти! 1446 01:26:14,127 --> 01:26:15,294 чакай 1447 01:26:16,213 --> 01:26:17,880 Хинг има нужда от теб. 1448 01:26:18,006 --> 01:26:19,465 - Да тръгваме. - Да тръгваме. 1449 01:26:19,842 --> 01:26:21,092 Ти чакай тук. 1450 01:26:29,142 --> 01:26:30,226 какво става 1451 01:26:30,310 --> 01:26:32,311 Фей-хунг е тук, той идва точно зад мен. 1452 01:26:32,563 --> 01:26:34,480 - Вие, мъже, се грижите за него. - Добре, да тръгваме. 1453 01:26:53,250 --> 01:26:54,333 чакай 1454 01:26:55,544 --> 01:26:56,878 Вие помагате на нашия враг. 1455 01:26:57,129 --> 01:26:58,629 Ограбване на символите на вашата страна. 1456 01:26:58,797 --> 01:26:59,881 Те ни принадлежат. 1457 01:27:01,466 --> 01:27:02,842 твое ли е 1458 01:27:03,010 --> 01:27:04,385 Защо не виждам името ти на него? 1459 01:27:04,761 --> 01:27:07,096 Англичаните обичат тези неща. Плащат добре за това. 1460 01:27:07,264 --> 01:27:08,556 Къде ти е патриотизма? 1461 01:27:09,016 --> 01:27:10,683 Не можете да забогатеете като патриот. 1462 01:27:10,976 --> 01:27:12,059 Искам да бъда богат. 1463 01:27:12,227 --> 01:27:15,479 Ако работи за англичаните прави ни непатриоти, 1464 01:27:15,939 --> 01:27:18,357 - това е много лошо. - Няма да ти позволя да направиш това. 1465 01:27:18,442 --> 01:27:20,192 наистина ли Държиш се на глупак. 1466 01:27:20,569 --> 01:27:22,278 Един човек не може да ни спре. 1467 01:27:22,487 --> 01:27:23,487 Не губете време. 1468 01:27:23,906 --> 01:27:25,865 - Просто приключи с това. - Направи го. 1469 01:27:27,743 --> 01:27:28,826 чухте ли ме 1470 01:28:02,361 --> 01:28:03,527 съжалявам 1471 01:28:37,980 --> 01:28:38,980 добре! Довърши го. 1472 01:29:06,800 --> 01:29:07,883 Хвани се! 1473 01:31:08,588 --> 01:31:09,797 Един момент моля. 1474 01:31:12,384 --> 01:31:13,592 Вече сме квит. 1475 01:31:16,721 --> 01:31:17,721 Готови. 1476 01:31:41,329 --> 01:31:42,621 Не си пиян. 1477 01:32:41,765 --> 01:32:43,098 Сега свърши. 1478 01:32:56,947 --> 01:32:58,739 Донеси ми друга пръчка! 1479 01:32:59,658 --> 01:33:02,034 „Водата е добра за нас, но можем и да се удавим в него." 1480 01:33:04,287 --> 01:33:06,288 хаха Ще ви трябва повече от вода. 1481 01:33:09,084 --> 01:33:10,125 тук 1482 01:33:13,463 --> 01:33:15,256 Добре, Уонг, това е! 1483 01:33:20,303 --> 01:33:22,346 не! 1484 01:35:02,781 --> 01:35:04,656 Готови ли сте да гърмите? 1485 01:35:06,034 --> 01:35:07,284 Разчитайте на това. 1486 01:38:27,068 --> 01:38:28,485 а? 1487 01:38:37,287 --> 01:38:40,163 Учителю Уонг, благодаря храбростта на сина ти, 1488 01:38:40,248 --> 01:38:42,958 националното богатство е било запазени. Ти си страхотен баща. 1489 01:38:43,042 --> 01:38:44,876 - Заповядайте. - Господине, не знаете ли? 1490 01:38:44,961 --> 01:38:46,628 Страхотният пиянски бокс на Fei-Hung 1491 01:38:46,713 --> 01:38:48,630 - се учи от съпруга ми - Наистина ли? 1492 01:38:48,840 --> 01:38:51,300 Трябва да си още по-добър в това! 1493 01:38:51,384 --> 01:38:53,051 - Знам само малко. - Нищо чудно, че казват 1494 01:38:53,219 --> 01:38:54,428 ябълките не падат далеч от дървото. 1495 01:38:54,596 --> 01:38:57,180 - Къде е синът ви? - Сър, за да увеличите максимално 1496 01:38:57,473 --> 01:39:01,143 силата на пиянския бокс, Фей-Хунг пиеше индустриален алкохол. 1497 01:39:01,269 --> 01:39:03,103 Сега и двете му очи имат проблем. 1498 01:39:03,855 --> 01:39:06,315 Нищо страшно, той просто се пени в устата и изобщо не вижда. 1499 01:39:06,524 --> 01:39:08,650 Той е толкова активен. Сигурно е трудно да не мога да видя. 1500 01:39:08,735 --> 01:39:11,194 не се притеснявай Просто е временно. 1501 01:39:11,487 --> 01:39:13,905 - Време е да направим снимката. - Да вземем един. 1502 01:39:14,907 --> 01:39:16,116 - Хайде да влезем да го видим. - Разбира се. 1503 01:39:16,200 --> 01:39:17,784 Чичо Хо, затвори това. 1504 01:39:19,329 --> 01:39:20,954 Той е там. 1505 01:39:30,214 --> 01:39:32,716 - Какво прави? - Практикуване на сляп бокс. 1506 01:39:35,053 --> 01:39:37,179 Учителю, този лекар не е надежден. 1507 01:39:37,263 --> 01:39:40,641 Сега той не само има проблем с очите но и проблем с мозъка!